Still Got The Blues - Gary Moore
Bản dịch của: EvilHeaven
| Still Got The Blues Used to be so easy to give my heart away. But I found out the hard way, there's a price you have to pay. I found out that love was no friend of mine. I should have known time after time. So long, it was so long ago, but I've still got the blues for you. Used to be so easy to fall in love again. But I found out the hard way, it's a road that leads to pain. I found that love was more than just a game. You're playin' to win, but you lose just the same. So long, it was so long ago, but I've still got the blues for you. So many years since I've seen your face. Here in my heart, there's an empty space where you used to be. So long, it was so long ago, but I've still got the blues for you. Though the days come and go, there is one thing I know. I've still got the blues for you. | Vẩn còn những nỗi buồn Gary Moore Vẩn thường dể dàng cho đi trái tim tôi. Nhưng tôi đã nhận ra con đường khó khăn, Có cái giá em phải trả. Tôi nhận ra rằng tình yêu không là người bạn của mình. Lẽ ra tôi phải biết điều này qua thời gian. Rất lâu, đã lâu lắm rồi, Nhưng tôi vẩn có những nỗi buồn cho em. Vẩn thường rất dể dàng rơi vào tình yêu trở lại. Nhưng tôi đã nhận ra con đường khó khăn, Đó là con đường đưa ta đến nỗi đau. Tôi nhận ra rằng tình yêu còn hơn là một trò chơi. Em chơi vì chiến thắng, nhưng em thua cũng như vậy. Rất lâu, đã lâu lắm rồi, Nhưng tôi vẩn có những nỗi buồn cho em. Đã nhiều năm qua khi tôi thấy gương mặt em. Đây trong trái tim tôi, có một nơi trống vắng Nơi em vẩn thường là. Rất lâu, đã lâu lắm rồi, Nhưng tôi vẩn có những nỗi buồn cho em. Dù những ngày có đến rồi lại đi Tôi chỉ biết có một điều. Tôi vẩn còn có những nỗi buồn cho em. |
1 bản dịch khác
EvilHeaven
07-08-2009
07-08-2009