Meant To Be - Late Night Alumni

Bản dịch của: EvilHeaven

You tell me love is standing next to you
There's not much about love that I understand
And here you are again despite
The imposable.. improbable

That's how I know this love is more than usual
This is just what I need
And here you are again to take my hand
You stay with me
And take another chance

This is what was meant to be
Took so long for you and me
I figured out the way to go
Yes I know you told me so
Now I have the eyes to see

Some things make sense more than others
Things of the heart seldom do
But here you are again
And now I understand
I'll take this gift you've given me

This is what was meant to be
Took so long for you and me
I figured out the way to go
Yes I know you told me so
Now I have the eyes to see
Có nghĩa rằng

Anh bảo em tinh yêu đang đứng cạnh bên anh
Em chẳng hiểu gì nhiều lắm về tình yêu
Và anh lại ở đây bất chấp cả
Điều không thể...không chắc chắn

Đó là em biết như thế nào tình yêu này hơn bình thường
Đây là những gì em cần đến
Và anh lại có ở đây nắm lấy tay em
Anh ở lại với em

Đây là những gì có nghĩa rằng
Dẩn tới cho em và anh thật lâu
Em nhận ra con đường để tiến tới
Vâng em biết anh bảo em thế
Giờ em có cách nhìn để thấy

Vài thứ làm nên ý nghĩa hơn những cái khác
Những thứ của trái tim hiếm khi làm được
Nhưng anh lại có ở đây
Và giờ đây em hiểu được
Điều đó lấy đi món quà anh đã cho em

Đây là những gì có nghĩa rằng
Dẩn tới cho em và anh thật lâu
Em nhận ra con đường để tiến tới
Vâng em biết anh bảo em thế
Giờ em có cách nhìn để thấy

1 bản dịch khác

EvilHeaven
07-08-2009