I've Got To See You Again - Norah Jones

Bản dịch của: Anakin Skywalker

I've Got To See You Again

Lines on your face don't bother me
Down in my chair when you dance over me
I can't help myself
I've got to see you again

Late in the night when I'm all alone
And I look at the clock and I know you're not home
I can't help myself

I've got to see you again
I could almost go there
Just to watch you be seen
I could almost go there
Just to live in a dream

But no I won't go for any of those things
To not touch your skin is not why I sing
I can't help myself
I've got to see you again

I could almost go there
Just to watch you be seen
I could almost go there
Just to live in a dream

No I won't go to share you with them
But oh even though I know where you've been
I can't help myself
I've got to see you again

Oh I can't help myself
I've got to see you again
Những vết hằn trên gương mặt anh chẳng làm em bận tâm chi
Ngã lưng xuống ghế khi anh và em xong điệu nhảy lả lướt
Em không thể kìm nén chính mình
Em phải em lại anh thôi

Đêm về khuya khi em trong cô đơn
Và em nhìn chiếc đồng hồ và em biết anh không có ở nhà
Em không thể kìm nén chính mình

Em phải gặp anh thêm lần nữa
Em gần như muốn chạy đến đó
Chỉ muốn được gặp mặt anh thôi
Em gần như muốn chạy đến đó
Chỉ để sống trong một giấc mộng

Nhưng không, em sẽ không đi vì những ý nghĩ đó
Không vì muốn chạm vào làn da anh, cũng không vì tại sao em muốn hát
Em không thể kìm nén chính mình
Em phải em lại anh thôi

Em phải gặp anh thêm lần nữa
Em gần như muốn chạy đến đó
Chỉ muốn được gặp mặt anh thôi
Em gần như muốn chạy đến đó
Chỉ để sống trong một giấc mộng

Không, em sẽ không sẻ chia anh với bất cứ ai khác
Nhưng dù em có biết anh ở nơi nao
Em không thể kìm nén chính mình
Em phải em lại anh thôi

Em không thể kìm nén chính mình
Em phải em lại anh thôi

4 bản dịch khác

EvilHeaven
08-08-2009
Anakin Sky.
08-08-2009
yaoi
15-01-2010
whatgoeswr.
11-04-2010