Broken Hearted Me - Anne Murray
Bản dịch của: Anakin Skywalker
| Every now and then I cry Every night you keep stayin' on my mind All my friends say I'll survive It just takes time CHORUS But I don't think time is gonna heal this broken heart No I don't see how it can if it's broken all apart A million miracles could never stop the pain Or put all the pieces together again No I don't think time is gonna heal this broken heart No I don't see how it can while we are still apart And when you hear this song I hope that you will see That time won't heal a broken-hearted me Every day is just the same Playin' games, different lovers, different names They keep sayin' I'll survive It just takes time CHORUS Time won't heal a broken-hearted me | Đôi lúc bất chợt em rơi lệ Hằng đêm hình bóng anh luôn chập chờn trong tâm trí em Tất cả những người bạn của em nói rồi em cũng sẽ tồn tại Chỉ là vấn đề thời gian thôi CHORUS Nhưng em không nghĩ thời gian rồi sẽ chữa lành con tim tan nát này Không Em không biết liệu có được không khi nó vỡ tan ra trăm mảnh Hàng triệu phép mầu cũng không thể ngăn nỗi đau đang giày xé Hay là hàn gắn những mảnh vỡ ấy lại Nhưng em không nghĩ thời gian rồi sẽ chữa lành con tim tan nát này Không Em không biết liệu có được không khi chúng ta vẫn còn xa cách nhau Và khi anh nghe khúc ca này Em hy vọng rằng anh sẽ hiểu được Thời gian sẽ không thể chữa lành một con tim bị tổn thương sâu đậm của em Ngày nào cũng như thế Chơi game, những người tình khác, những cái tên khác lại Họ luôn nói rằng em sẽ tồn tại Chỉ là vấn đề thời gian thôi CHORUS Thời gian sẽ không thể chữa lành một con tim bị tổn thương sâu đậm của em |
2 bản dịch khác
EvilHeaven
08-08-2009
08-08-2009
Anakin Sky.
08-08-2009
08-08-2009