Same Old Brand New You - A1
Bản dịch của: hakuba
| Mark: I can still remember the time you were there When I needed to hold you, feel you Everytime I ask you to find a new way You lie a new way Is it gone, gone, gone, gone, gone All: You'll change You'll never change You're never never gonna keep your promises x 2 Ben: You said you'd change But I'm afraid It's something I won't live to see It's seems so strange That sometimes fate Can appear to be so real And yet turn out to be a fantasy All: Same old line, one more time Say you're gonna be, there for me Say you'll change, change your ways Never gonna keep your promises Same old game (Ben - You know it doesn't turn me on) Brand new day (Ben - You're singing that same old song) No more lies (Ben - If you don't wanna find me gone, gone, gone, gone, gone) All: Another night, another day What can I say You're still the same old brand new you You break your promises in two What can I do When you're the same old brand new you All: You'll change, you'll never change You're never never gonna keep your promises x 2 Chris: Because of you, I guess we're through Is this the way it has to be I've been a fool (Ben - I've been a fool) A fool for you (Ben - A fool for you) But I've got better things to do than let you walk all over me All: Same old line, one more time Say you're gonna be, there for me Say you'll change, change your ways Never gonna keep your promises Same old game (Ben - You know it doesn't turn me on) Brand new day (Ben - You're singing that same old song) No more lies (Ben - If you don't wanna find me gone, gone, gone, gone, gone) All: Another night, another day What can I say You're still the same old brand new you You break your promises in two What can I do When you're the same old brand new you Mark: I can still remember the time you were there When I needed to hold you, feel you Everytime I ask you to find a new way You lie a new way Is it gone, gone, gone, gone, gone Instrumental break All: You'll change, you'll never change You're never never gonna keep your promises x 2 All: Same old line, one more time Say you're gonna be, there for me Say you'll change, change your ways Never gonna keep your promises Same old game (Ben - You know it doesn't turn me on) Brand new day (Ben - You're singing that same old song) No more lies (Ben - If you don't wanna find me gone, gone, gone, gone, gone) All: Another night, another day What can I say You're still the same old brand new you You break your promises in two What can I do When you're still the same old brand new you | Anh còn nhớ khi em còn ở đây, những lúc anh cần em trong vòng tay, cảm nhận được em Đôi khi anh hỏi em sao không tìm một con đường mới, thì em lại tìm ra cách dối anh Tất cả qua thật rồi, đã trôi qua…. Em sẽ đổi thay, em sẽ không thay đổi, em chẳng giữ lời hứa Em nói em sẽ đổi thay, nhưng anh sợ là anh sẽ không sống nổi để thấy được điều đó Điều đó dường như thật xa xôi, có khi là số phận Có thể xuất hiện để thành sự thật, và trở về mơ hồ giữa một ảo tưởng Vẫn dòng thơ cũ, thêm một lần Em nói rằng sẽ đến với anh Em nói rằng em sẽ đổi thay, từ chính em Em chưa bao giờ giữ được lời hứa Lại trò xưa ấy( Em biết là nó không thể đưa anh vào) Một ngày mới (Em đang hát lại bài ca xưa) Đừng dối gian thêm nữa( Nếu em không muốn tìm lại anh, qua rồi, đã qua hết rồi) Lại một ngày, lại một đêm trôi qua Những điều anh có thể nói, em vẫn lại là em ngày trước Em quên mất lời hứa dành cho hai ta Anh biết làm gì đây, khi mà em vẫn là em ngày trước Em sẽ đổi thay, em sẽ không thay đổi, em chẳng giữ lời hứa Chính vì em, anh nghĩ rằng hai ta sẽ vượt qua, con đường phía trước liệu có đúng hướng? Anh quá dại khờ ( Anh quá dại khờ) Dại khờ vì em ( Dại khờ vì em ) Nhưng anh đã làm được điều tốt hơn mà anh cần phải làm, là để em ra đi Repeat |
2 bản dịch khác
hakuba
11-08-2009
11-08-2009
thangkho_n.
03-05-2011
03-05-2011