I Want To Hold Your Hand - The Beatles

Bản dịch của: vjtkon_kute

Oh yeah, I'll tell you something,
I think you'll understand
When I'll say that something
I want to hold your hand,
I want to hold your hand,
I want to hold your hand.

Oh please, say to me
You'll let me be your man
And please, say to me
You'll let me hold your hand.
Now let me hold your hand,
I want to hold your hand.

And when I touch you I feel happy inside.
It's such a feeling that my love
I can't hide, I can't hide, I can't hide.

Yeah you've got that something,
I think you'll understand.
When I say that something
I want to hold your hand,
I want to hold your hand,
I want to hold your hand.

And when I touch you I feel happy inside.
It's such a feeling that my love
I can't hide, I can't hide, I can't hide.

Yeh, you've got that something,
I think you'll understand.
When I feel that something
I want to hold your hand,
I want to hold your hand,
I want to hold your hand,
I want to hold your hand.
Just call on me and I'll send it along
With love from me to you.

I got arms that long to hold you
And keep you by my side.
I got lips that long to kiss you
And keep you satisfied, oooh.
If there's anything that you want,
If there's anything I can do,
Just call on me and I'll send it along
With love from me to you.
To you, to you, to you.
Yeah...anh nói với em cái này nhé
Anh nghĩ là em sẽ hiểu đấy
Khi anh nói điều này
Rằng anh muốn nắm tay em
Anh muốn nắm tay em
Anh muốn nắm tay em đó.

Xin em mà, hãy nói với anh
Em sẽ cho anh là của riêng em
Và xin em, hãy nói với anh
Em sẽ để anh nắm tay em
Giờ để anh nắm tay em nhá
Anh muốn nắm tay em mà.

Và khi anh chạm vào em, anh cảm thấy lòng rạo rực
Đó là cảm giác tình yêu của anh
Anh không thể che giấu, không thể giấu nổi.

Em vừa có một điều
Mà anh nghĩ là em sẽ hiểu
Khi anh nói điều này
Rằng anh muốn nắm tay em
Anh muốn nắm tay em
Anh muốn nắm tay em đó.

ĐK

Anh nới rộng vòng tay ôm em
Và giữ em bên mình
Anh hôn em thật lâu nhớ
Và để em thấy thoải mái
Nếu em muốn bất cứ cái j`
Nếu anh có thể làm bất cứ điều j`
Chỉ cần em yêu cầu là anh sẽ làm ngay
Bằng cả tình yêu của anh với em
Yêu em, yêu em nhìu.^^

1 bản dịch khác

vjtkon_kut.
13-08-2009