Change The World - Westlife

Bản dịch của: hoahoalu

Since you've gone, well it
seems like everything is wrong
And deep inside, I know that I've
lost much more than pride
Well happiness is getting further away
Girl I miss you more than words can say
I need a miracle now
So tell me

How can I change the world
'Cos I sure can't change your mind
Where's the miracle I need now
Gotta get to you somehow
'Cos I can't change the world
I can't change the world
No I can't change the world

Losing you, well it's been the hardest
thing to do
So I close my eyes and and tell myself
That somehow I'll survive
Well you gave me heaven then you
Took it away
Girl I miss you more with each
Passing day
I need a miracle now
So tell me

How can I change the world
'Cos I sure can't change your mind
Where's the miracle I need now
Gotta get to you somehow

And it's so sad that you have to leave
Just so you can find yourself
And it's so sad that you just can't see
I love you more than life itself

No I can't change the world

How can I change the world
'Cos I sure can't change your mind
Where's the miracle I need now
Got to get you somehow
No I can't change the world
Got to get you somehow
No, I can't change the world		Từ ngày em cất bước ra đi vạn vật đã vật đã thay đổi.
Và sâu thẳm bên trong ,anh biết mình đã mất đi niêm kiêu hãnh.
Hạnh phúc đã quá xa vời.
ôi cô bé ,anh nhớ em nhiều hơn những gì anh đã nói.
Hãy dành cho anh một điều kì diệu.




Hãy chỉ cho anh phải làm gì để thay đổi thế giới.
Nhưng có một điều chắc chắn anh không thể thuyết phục được em.

ồ điều kì diệu vẫn chỉ là kì diệu .
Thay đổi thế giới là quá sức với anh.
Không anh không thể làm cho nó tốt đẹp hơn.

Em ra đi .mọi thứ sẽ trở nên quá khó.
Anh đã nhắm mắt mà tự nhủ.
Anh sẽ phải vượt qua.
Thiên đưòng em chỉ cho anh giờ không còn nữa,

Ôi cô bé ,năm tháng anh nhớ em khôn nguôi.
Anh cần một điều kì diệu.
Hãy đén với anh.
Chúng ta sẽ cung nhau thay đổi thế giới.

anh chắc chắn sẽ không thay đổi được con người em.
Nơi nhũng điều kì diệu tồn tại.
oh nó đã quá xa tầm tay .
Thật đau khổ khi em rời khỏi tầm tay.
Anh lại phải tim cho chinh mình,
Và anh đã qua đau buồn khi em không nhận ra.
Anh yêu em và anh có thể đánh đổi mọi thứ.
Không anh không thể thay đổi thế giới.
Đó là điều chắc chắn.



2 bản dịch khác

Shane4Ever
14-02-2008
hoahoalu
06-08-2008