The Sky And The Dawn And The Sun - Celtic Woman

Bản dịch của: internal_moon

High is the moon tonight
Hiding its guiding light
High

Heaven and earth do sleep
Still in the dark so deep
I will the darkness sweep

I will the moon to flight
I will the heavens bright
I will the earth delight

Open your eyes with me
See paradise with me
Awake and arise with me

I am the dawn, I'm the new day begun
I bring you the morning, I bring you the sun
I hold back the night and I open the skies
I give light to the world, I give sight to your eyes

From the first of all time, until time is undone
Forever and ever and ever and ever
And I am the dawn and the sky and the sun
I am one with the One, and I am the dawn

I am the sky and the dawn and the sun
I am the sky and the new day begun
I am the sky and the dawn and the sun 		Đêm trăng cao vợi
Và những tia sáng cùng nhau ẩn náu.
Cao vời vợi.

Bầu trời và trái đất đã chìm sâu vào giấc ngủ
Chìm dần vào màn đêm sâu thẳm.
Và tôi sẽ lướt nhanh qua màn u tối ấy.

Tôi muốn phiêu diêu đến ông trăng
Tôi muốn những bầu trời tươi sáng
Tôi muốn một trái đất đầy yên vui.

Hãy cùng tôi mở những đôi mắt
Và ngắm nhìn thiên đường bên tôi
Hãy thức tỉnh và hồi sinh với tôi nào.

Tôi là bình minh, là ngày mới bắt đầu.
Tôi mang cho bạn buổi sáng với mặt trời.
Tôi cất giữ bóng đêm và mở toang những bầu trời.
Tôi giữ gìn ánh sáng cho thế gian, mang mọi thứ đến cho đôi mắt bạn.

Từ thủa ban sơ cho đến khi nhiều thứ còn dở dang
Từ trước đến giờ, sau này và mãi mãi...
Tôi vẫn là bình minh, là bầu trời và là mặt trời.
Tôi là một và là duy nhất, mãi là ánh bình minh.

Tôi là bầu trời, là bình minh và là mặt trời.
Tôi là bầu trời và là khởi đầu của một ngày mới.
....

1 bản dịch khác

internal_m.
16-08-2009