This Is The Life - Miley Cyrus

Bản dịch của: perryprety

Take the world
Shakin', stirrin'
Thats what I've got goin' on
I throw my cares up in the air
And I don't think they're comin' down
Yeah, I love how it feels right now

This is the life!
Hold on tight!
And this is the dream!
It's all I need!
You never know where you'll find it
And I'm gonna take my time, yeah
I'm still getting it right
This is the Life!

Takin' in a whole new sea
And swimmin' with a new crowd (Crowd)
Breakin' down the old four walls
And building them up from around
Yeah, I love how it feels right now

This is the life! (Life!)
Hold on tight! (Hold on, hold on!)
And this is the dream! (Dream!)
It's all I need! (Hold on!)
You never know where you'll find it
And I'm gonna take my time, yeah
And I'm still getting it right
This is the Life

Gonna follow my own lead, Yeah!
Kick back and feel the breeze!
Nothing but the blue sky!
As far as I can see!		cuộc sống là đây

nắm lấy thế giới tuyệt vời
và lắc lư, thật sôi nổi
tôi đang làm những điều đó
tôi tung tất cả mọi âu lo lên khoảng không
và chẳng cần quan tâm khi nào chúng sẽ ập xuống
thật vậy, tôi yêu cảm nhận tuyệt vời này biết bao

cuộc sống là đây
hãy giữ chặt lấy
và giấc mơ là đây
đó là tất cả những gì tôi cần
bạn chẳng bao giờ biết bạn sẽ tìm thấy nó nơi nào
và tôi sẵn sàng nắm chặt lấy thời gian của mình
tôi vẫn cảm thấy ổn
cuộc sống là đây

bay lượn trong muôn vàn biển mới an toàn
và bơi lội thật thoả thích với những người mới
phá tan đi 4 bức tường cũ nát
và dựng lên chúng thật cao từ xung quanh
thật vậy ,tôi yêu cảm nhận tuyệt vời này biết bao

cuộc sống là đây
hãy giữ chặt lấy
và giấc mơ là đây
đó là tất cả những gì tôi cần
bạn chẳng bao giờ biết bạn sẽ tìm thấy nó nơi nào
và tôi sẵn sàng nắm chặt lấy thời gian của mình
tôi vẫn cảm thấy ổn
cuộc sống là đây

tôi sẽ đi theo con đường của riêng mình
đẩy lùi mọi thứ ra sau và cảm nhận làn gió dịu nhẹ
không gì có thể sánh bằng bầu trời xanh(có thể có nghĩa là sự tự do)
đó là điều tôi có thể thấy từ xa kia

5 bản dịch khác

tunten
02-11-2008
mileycyrus.
11-11-2008
kute_girl
19-04-2009
perryprety
16-08-2009
miley_hann.
07-06-2010