Stay Awhile - The Bells

Bản dịch của: boyinred

Stay awhile – The Bells

Into my room he creeps
Without making a sound
Into my dreams he peeps
With his hair all long and hanging down

How he makes me quiver
How he makes me smile
With all this love I have to give him
I guess I'm gonna stay with him awhile

She brushes the curls from my eyes
She drops her robe on the floor
And she reaches for the light on the bureau
And the darkness is her pillow once more

How she makes me quiver
How she makes me smile
With all this love I have to give her
I guess I'm gonna stay with her awhile

[Harmonica]

How it makes me quiver
How it makes me smile
With all this love I have to give you
Guess I'm gonna stay with you awhile

How it makes me quiver
How it makes me smile
With all this love I have to give you
Guess I'm gonna stay with you awhile

Stay with you awhile

[Whispered]
I guess I'm gonna stay
Nằm lại thêm một lúc - Bells

Bóng đêm len nhẹ vào căn phòng của tôi ...
Khẽ khàng không tiếng động
Trong giấc mơ của tôi bóng đêm như nhìn hé ...
Với mái tóc thật dài buông thõng
Bóng đêm làm cho tôi xao động làm sao
Bóng đêm làm cho tôi cười vui biết chừng nào
Với tất cả tình yêu tôi dành cho màn đêm tối ...
Tôi sẽ nằm lại một chút với màn đêm

Cô ấy chải những lọn tóc quăn trước mắt của tôi
Và nhẹ thả chiếc áo choàng xuống sàn nhà
Với tay tìm ngọn đèn trong ngách tủ
Và thêm một lần, bóng đêm len vào chiếc gối êm

1 bản dịch khác

boyinred
21-08-2009