Fall At Your Feet - James Blunt

Bản dịch của: Mr.Kulz

I'm really close tonight
I feel like I'm moving inside her
I'm lying in the dark
I think that I'm beginning to know her
Let it go
I'll be there when you call
Whenever I fall at your feet
And you let your tears rain down on me
Whenever I touch your slow turning pain

You're hiding from me now
There's something in the way that you're talking
The words don't sound right
But I hear them all moving inside you
Go, I'll be waiting when you call

Whenever I fall at your feet
And you let your tears rain down on me
Whenever I touch your slow turning pain

The finger of blame has turned upon itself
And I'm more than willing to offer myself
Do you want my presence or need my help
Who knows where that might lead

I fall at your feet
And you let your tears rain down on me
Whenever I fall
Tôi thật sự đóng cửa đêm nay
Và tôi cảm thấy như tôi là chuyển động bên trong của mình
Nằm trong bóng tối
Và tôi nghĩ rằng tôi là cô ấy bắt đầu biết
Hãy để nó đi
Sẽ có khi quý vị gọi
Và bất cứ khi nào tôi rơi vào chân
Bạn có để cho tears mưa xuống trên tôi
Bất cứ khi nào tôi liên lạc của bạn chậm biến đau

Bạn đang ẩn từ tôi bây giờ
Có cái gì trong cách mà bạn đang nói
Từ ngữ không phải âm thanh
Nhưng chúng tôi nghe tất cả các chuyển động bên trong bạn
Về ngay bây giờ
Sẽ có khi quý vị gọi
Và bất cứ khi nào tôi rơi vào chân
Bạn có để cho tears mưa xuống trên tôi
Bất cứ khi nào tôi liên lạc của bạn chậm biến đau

Những ngón tay của tự trách đã bật khi chính nó
Và tôi là nhiều hơn để sẵn sàng cung cấp cho bản thân mình
Bạn có muốn của tôi hiện diện hoặc cần giúp đỡ của tôi?
Ai biết được, nơi mà có thể dẫn
Tôi rơi

Những ngón tay của tự trách đã bật khi chính nó
Và tôi là nhiều hơn để sẵn sàng cung cấp cho bản thân mình
Bạn có muốn của tôi hiện diện hoặc cần giúp đỡ của tôi?
Ai biết được, nơi mà có thể dẫn
Tôi rơi vào chân

1 bản dịch khác

Mr.Kulz
22-08-2009