Love Isn't - Same Same

Bản dịch của: haiyen28

Love Isn't

Do you ever wake up in the morning alone?
And do you ever wish that there was some way you could stay at home?
With somebody who love you and needs you
With somebody who helps to complete you

But I’ve made mistakes and I know forsure
I won’t forget to remember

Love isn’t
Always as you see it
Love isn’t
Always as you dream it should be
Love isn’t
Always gonna find you
But this is love
Cause you’re all I’m thinking of

I wanna tell you that I’m sorry I didn’t mean that
I wanna say I love you but will I hear those words come back
From somebody who loves me and needs me
From somebody who helps to complete me

But there’s one concern that I must consider
Before I start to paint my picture

I’m gonna take my chances
I’m gonna lay my heart out on the line (on the line this time)
I’m gonna love you endlessly
But I’ll keep this in the back of my mind
Tình yêu ko như vậy

Bạn đã bao giờ thức dậy một mình.
và bạn ao ước có thể ở nhà với người yêu bạn, cần đến bạn, một người có thể hoàn thiện bạn ?

Tôi đã từng mắc nhiều lỗi lầm nhưng tôi biết
Tôi sẽ ko quên nhớ rằng:

Tình yêu ko luôn như bạn thấy
Tình yêu ko luôn nhu bạn ao ước
Tình yêu ko luôn tìm ra bạn
Nhưng chính là tình yêu
khiến em là tất cả những gì tôi nghĩ đến.

Tôi muốn nói vs em rằng tôi ko có ý đó đâu
Tôi muốn nói yêu em nhưng tôi sẽ nhận đc tình yêu ư?
Từ 1 người yêu tôi và cần đến tôi

Nhưng có 1 thứ mà tôi phải nhận ra
Trước khi vẽ lên bức tranh của chính mình

Tình yêu ko luôn như bạn thấy
Tình yêu ko luôn nhu bạn ao ước
Tình yêu ko luôn tìm ra bạn
Nhưng chính là tình yêu
khiến em là tất cả những gì tôi nghĩ đến

Tôi sẽ nắm lấy cơ hội của mình
Tôi sẽ lay động trái tim mình
Tôi sẽ yêu em mãi mãi
Nhưng tôi sẽ giữ nó trong tâm hồn mình. :(

1 bản dịch khác

haiyen28
25-08-2009