On My Own - Three Days Grace
Bản dịch của: Koffe_chan
| I walk alone Think of home Memories of long ago No one knows I lost my soul long ago Lie too much She said that she's had enough Am I too much She said that she's had enough Standing on my own Remembering the one I left at home Forget about the life I used to know Forget about the one I left at home I need to run far away Can't go back to that place Like she told me I'm just a big disgrace Lie too much She said that she's had enough Am I too much She said that she's had enough Standing on my own Remembering the one I left at home Forget about the life I used to know Forget about the one I left at home So now I'm standing here alone I'm learning how to live life on my own Lie too much I think that I've had enough Am I too much She said that she's had enough I'm standing on my own Remembering the one I left at home Forget about the life I used to know Forget about the one I left at home So now I'm standing here alone I'm learning how to live life on my own Forget about the past I'll never know Forget about the one I left at home | Tôi bước một mình Nhớ mái ấm xưa Ký ức kéo về từ nơi xa vắng Nào ai biết chăng linh hồn tôi lạc lối lâu rồi Dối trá quá nhiều Nàng nói nàng đã chịu đủ rồi Tôi đã quá lắm chăng Nàng nói nàng đã chịu đủ rồi Đứng cạnh bản thân Nhớ kẻ bỏ quên nơi mái ấm Quên cuộc đời đã từng trải qua Quên người bỏ quên nơi mái ấm xưa Tôi cần chạy thật xa Chẳng thể trở lại miền đất cũ Như nàng nói với tôi Tôi chỉ là nỗi nhục to lớn Dối trá quá nhiều Nàng nói nàng đã chịu đủ rồi Tôi đã quá lắm chăng Nàng nói nàng đã chịu đủ rồi Đứng cạnh bản thân Nhớ kẻ bỏ quên nơi mái ấm Quên cuộc đời đã từng trải qua Quên người bỏ quên nơi mái ấm xưa Dối trá quá nhiều Nàng nói nàng đã chịu đủ rồi Tôi đã quá lắm chăng Nàng nói nàng đã chịu đủ rồi Tôi đứng cạnh bản thân Nhớ kẻ bỏ quên nơi mái ấm Quên cuộc đời đã từng trải qua Quên người bỏ quên nơi mái ấm xưa Vậy nên giờ tôi đứng đây một mình Học cách sống cho riêng mình Quên đi quá khứ tôi chưa từng biết Quên người bỏ quên nơi mái ấm xưa |
1 bản dịch khác
Koffe_chan
29-08-2009
29-08-2009