Keep On Loving You - Faye Wong

Bản dịch của: hakuba

I've been waiting for the time
Waiting for you to say you're mine
Can't hide these feelings inside
Let me hold you tonight
I really want you to know
All these feelings I have to show
How much I've been loving you
Tell me you'll be mine

Gonna love you, keep on loving you dear
I will love you till the end of time
I'll be with you no matter what happens
I'll be there by your side
I will hold you, hold you here in my arms
I will promise I wont let you go
Stay with me, make all our dreams come true

I will give you all I have
Cause' you mean the whole world to me
I will love you with my heart
And we'll never part

I've been waiting for the time
Waiting for you to say you're mine
Can't hide these feelings inside
Let me hold you tonight
I really want you to know all these feelings I have to show
How much I've been loving you
Tell me you'll be mine

I will give you all I have
Cause' you mean the whole world to me
I will love you with my heart
And we'll never part

I will give you all I have
Cause' you mean the whole world to me
I will love you with my heart
And we'll never part		Em đã đợi chờ một thời gian
Chờ anh nói anh là của em
Không thể giấu đi bao cảm xúc từ sâu thẳm
Hãy để em ôm anh đêm nay
Em thực sự muốn anh hiểu
Tất cả những cảm xúc này, em phải bộc lộ
Em đã yêu anh biết nhường nào
Nói với em, anh sẽ là của em

Sẽ yêu anh, mãi yêu anh, anh yêu
Em sẽ yêu anh cho đến tận cùng
Em sẽ cùng anh dù chuyện gì xảy ra
Em sẽ ở đó, bên cạnh anh
Em sẽ ôm lấy anh, ôm anh ngay đây trong vòng tay
Em sẽ hứa, em sẽ không để anh đi
Ở lại với em, để những giấc mơ hai ta thành hiện thực

Em sẽ trao anh tất cả những gì em có
Vì với em anh nghĩa là cuộc đời hoàn hảo
Em sẽ yêu anh bằng cả con tim mình
Và hai ta chẳng bao giờ rời xa

Em đã đợi chờ một thời gian
Chờ anh nói anh là của em
Không thể giấu đi bao cảm xúc từ sâu thẳm
Hãy để em ôm anh đêm nay
Em thực sự muốn anh hiểu
Tất cả những cảm xúc này, em phải bộc lộ
Em đã yêu anh biết nhường nào
Nói với em, anh sẽ là của em

Em sẽ trao anh tất cả những gì em có
Vì với em anh nghĩa là cuộc đời hoàn hảo
Em sẽ yêu anh bằng cả con tim mình
Và hai ta chẳng bao giờ xa rời

Em sẽ trao anh tất cả những gì em có
Vì với em anh nghĩa là cuộc đời hoàn hảo
Em sẽ yêu anh bằng cả con tim mình
Và hai ta chẳng bao giờ rời xa

6 bản dịch khác

hakuba
02-09-2009
lovelydian.
18-06-2010
lotus_90
14-01-2011
il0vemama
06-02-2011
luyen.kute
06-05-2011
hh_cc
03-06-2011