Don't Take Away My Heart - Modern Talking
Bản dịch của: Anakin Skywalker
| Electrify my heart, electrify my soul Oh baby don't, don't lose control Electrify my skin, electrify my brain Oh baby don't leave me again No matter what I do, I do it just for you Love will last forever You are a part of me, I'm not to blind to see We'll stay together Refrain: Don't take away my heart Don't break it and depart I'll be right here next to you Don't take away my heart Don't break it and depart When my heart beats, oh it's true Why do you promise, why do you promise love, don't say it's over Why do you promise, why do you promise love, I'll be your lover Electrify my life, electrify the rain Tell me the number of heaven again Electrify my night, electrify my time You are always on my mind Why do I love you so, cannot let you go Dreams will last forever The way you look tonight, lighting up my life Lets stay together Mittelteil: I will stay, I will go, oh my baby let me know I will die, I will steal, baby if your love is real | Kích thích con tim anh, rồi tâm hồn anh nữa Ôi em yêu xin đừng mất tự chủ Kích thích làn da anh, rồi não bộ anh nữa Ôi em yêu xin đừng lìa xa anh thêm lần nữa Đừng bận tâm điều anh làm Anh làm chỉ vì em thôi Tình yêu sẽ mãi trường tồn Em là một mảnh ghép không thể thiếu trong đời anh Anh không quá mù loà để thấy rằng Chúng ta sẽ mãi bên nhau Xin đừng cướp mất con tim anh Đừng khiến nó vỡ vụn và chết đi Anh sẽ mãi bên em Xin đừng cướp mất con tim anh Đừng khiến nó vỡ vụn và chết đi Khi con tim anh đập, là thực đấy Sao em hứa, hứa lời yêu Đừng nói lời từ giã Sao em hứa, hứa lời yêu Anh sẽ mãi là người em yêu Kích thích đời anh, rồi cơn mưa tuôn Hãy kể cho anh nghe trên đời này có bao nhiêu thiên đường lần nữa đi Kích thích đêm của anh, thời gian nữa Em mãi luôn ngự trị trong anh Sao anh yêu em tha thiết Không thể để em rời xa Những giấc mộng sẽ mãi trường tồn Cách em nhìn anh đêm nay đã thắp sáng đời anh Chúng mình hãy mãi ở bên nhau Anh sẽ ở, sẽ đi Em yêu Hãy cho anh biết Anh sẽ chết, hoá đá Nếu như tình yêu em là thực |
1 bản dịch khác
Anakin Sky.
02-09-2009
02-09-2009