Scream - Tokio Hotel

Bản dịch của: tez :x


Scream

You get up and somebody tells you where to go to
when you get there. everybody's telling you what to do
thank you. it's been an other bloody monday
and no one is asking what you wanted anyway
nein - nein - nein - nein - nananana nein
nein - nein - nein - nein - nananana nein
scream ! - 'til you feel it
scream ! - 'til you believe it
scream ! - and when it hurts you
scream it out loud !
scream ! - 'til you feel it
scream ! - 'til you believe it
scream ! - and when it hurts you
scream it out loud - scream !
watch out - stay awake. they're lurking
obsess you. they are always working
promissing everything you never asked for
and one day it'll be too late and you'll beg for more
nein - nein - nein - nein - nananana nein
nein - nein - nein - nein - nananana nein
scream ! - 'til you feel it
scream ! - 'til you believe it
scream ! - and when it hurts you
scream it out loud !
scream ! - 'til you feel it
scream ! - 'til you believe it
scream ! - and when it hurts you
scream it out loud - scream !
back to zero - the time's about to come
let them know. you're not just anyone
scream - scream - scream - scream - scream - scream - scream - the time's about to come
scream ! - 'til you feel it
scream ! - 'til you believe it
scream ! - and when it hurts you
scream it out loud !
scream ! - 'til you feel it
scream ! - 'til you believe it
scream ! - and when it hurts you
scream it out loud !
* shut up ! *
no ! - cause you feel it
no ! - cause you believe it
no ! - and when it hurts you
scream it out loud
no ! - no ! - no ! - no ! - no ! - no ! - no !
scream it out a loud - s-c-r-e-a-m ! ! ! --------------------------------------------
hét lên nao`
pạn thức dậy & ai đó nói pạn đi đâu đó
khi pạn đến đấy, mọi ng nói pạn la`m j` đi
cảm ơn pạn, nó đúng la` 1 ngay` thứ hai khác đẫm máu
va` hok ai hỏi ră`ng pạn muốn cái j` đi chăng nữa

la hét lên đi! đến khi pạn cảm nhận dc nó
la hét lên đi! đến khi pạn tin vao` nó
la hét lên đi! va` khi nó la`m pạn đau
hãy la hét lên to lên nao`!
la hét lên đi! đến khi pạn cảm nhận dc nó
la hét lên đi! đến khi pạn tin vao` nó
la hét lên đi! va` khi nó la`m pạn đau
hãy la hét lên to lên nao`- hét lên đi!

hãy xem nao`- hãy tỉnh táo, họ luôn bí mật để theo đuổi pạn, họ luôn la`m việc, thê` hứa mọi thứ ma` pạn hok bao giơ` iu câu` va` 1 ngay` nao` đó, mọi thứ đã quá trễ va` pạn luôn fải câ`u xin rất nhiê`u

la hét lên đi! đến khi pạn cảm nhận dc nó
la hét lên đi! đến khi pạn tin vao` nó
la hét lên đi! va` khi nó la`m pạn đau
hãy la hét lên to lên nao`!
la hét lên đi! đến khi pạn cảm nhận dc nó
la hét lên đi! đến khi pạn tin vao` nó
la hét lên đi! va` khi nó la`m pạn đau
hãy la hét lên to lên nao`- hét lên đi!

trở vê` con số 0 - thơ`i gian đang đến
hãy để họ biết đi, pạn hok fải la` ai khác
la hét lên đi - la hét lên đi - la hét lên đi - la hét lên đi - la hét lên đi - la hét lên đi - la hét lên đi - thơ`i gian đang đến đó

la hét lên đi! đến khi pạn cảm nhận dc nó
la hét lên đi! đến khi pạn tin vao` nó
la hét lên đi! va` khi nó la`m pạn đau
hãy la hét lên to lên nao`!
la hét lên đi! đến khi pạn cảm nhận dc nó
la hét lên đi! đến khi pạn tin vao` nó
la hét lên đi! va` khi nó la`m pạn đau
hãy la hét lên to lên nao`- hét lên đi!

im miệng đi!
hok! vi` pạn cảm nhận dc nó
hok! vi` pạn tin vao` nó
hok! va` khi nó la`m pạn đau
hãy la hét lên to lên nao`- hét lên đi!
hok ! hok ! hok ! hok ! hok ! hok ! hok !
hãy la hét lên to lên nao`- hét lên đi!





1 bản dịch khác

tez :x
08-09-2009