In Pieces - Linkin Park
Bản dịch của: tell
Telling me to go, But hands beg me to stay. Your lips say that you love, Your eyes say that you hate. There's truth in your lies, Doubt in your faith. What you build you lay to waste. There's truth in your lies, Doubt in your faith. All I've got's what you didn't take. So I, I won't be the one, Be the one to leave this, In pieces. And you, you will be alone, Alone with all your secrets, And regrets. Don't lie. You promise me the sky, Then toss me like a stone. You wrap me in your arms, And chill me to the bone. There's truth in your lies, Doubt in your faith. All I've got's what you didn't take. So I, I won't be the one, Be the one to leave this, In pieces. And you, you will be alone, Alone with all your secrets, And regrets. Don't lie. [Guitar solo] So I, I won't be the one, Be the one to leave this, In pieces. And you, you will be alone, Alone with all your secrets, And regrets. Don't lie. | Trong những mảnh vụn Lẽ ra tôi sẽ ra đi Nhưng bàn tay em nài tôi ở lại Đôi môi nói em yêu tôi Nhưng trong đôi mắt em là sự khinh ghét Những sự thật trong những lời dối trá Sự ngờ vực trong lòng tin của em Tất cả những thứ em xây dựng rồi lại phá vỡ Sự thật trong những lời dối trá Nỗi ngờ vực trong lòng tin của em Tất cả những gì tôi có em đều không mang đi Và tôi,tôi sẽ không phải là người duy nhất Rời khỏi nơi đây Trong những vụn vỡ Và em,em sẽ là người cô đơn Cô đơn vời những bí mật của riêng em Và hối tiếc Đưng dối trá Em hứa với tôi đó là bầu trời Rồi ném nó đi như hòn đá Em ôm chặt tôi trong tay Rồi làm tôi lạnh đến tận xương Sự thật trong những lời dối trá Nỗi ngờ vực trong lòng tin của em Tất cả những gì tôi có em đều không mang đi Và tôi,tôi sẽ không phải là người duy nhất Rời khỏi nơi đây Trong những vụn vỡ Và em,em sẽ là người cô đơn Cô đơn vời những bí mật của riêng em Và hối tiếc Đừng dối trá |
1 bản dịch khác
tell
14-09-2009
14-09-2009