How Do You Do? - Natasha Bedingfield
Bản dịch của: Wet Grass .
| If it's weird for girls to give guys flowers Then maybe that's a reason to You're not climbing up my ivory tower So I'm comin' down for you Is it wrong to write our names in love hearts In the dust that's on the car you drive Droppin' hints can only get me so far When you don't know that I'm alive Is it wrong to be the instigator? Is it bad to be the move maker? Guess I gotta be the first to say-a, to say-a, to say-a How do you do? If you won't say it I will How do you do? I'm really pleased to meet you How do you do? Gotta say it how I feel it Say it or I will [x2] When you're hangin at the point of stalemate It's not the time to bite your tongue So at the risk of lookin' really stupid I'm gonna take the plunge Is it wrong to be the instigator? Is it bad to be the move maker? Guess I gotta be the first to say-a, to say-a, to say-a [Chorus] It's not good enough to just sit around drinkin' tea Touching only on weather exchanging pleasantries I've been too reserved too circumspect Sick of crossing wires now I wanna connect [Chorus x 2] | Con gái mà tặng hoa cho con trai thì thiệt là kì Chắc đó là lí do mà Anh không trèo lên tháp ngà của em Thế thì em phải trèo xuống tìm anh thôi Có gì sai nếu em viết tên chúng mình vào những trái tim tình yêu Trên lớp bụi xe anh Em chỉ có thể để lại những lời gợi ý như vậy thôi Khi mà anh không biết là em có tồn tại Có gì sai nếu là kẻ chủ động? Có gì xấu nếu là kẻ đi tiên phong? Chắc em phải là người đầu tiên phải nói quá Xin chào? Nếu anh không nói thì em nói Xin chào? Em rất vui vì gặp anh Xin chào? Phải nói em cảm thấy như thế nào Anh nói đi, không là em nói à (x2) Khi mà anh cứ bí rị vậy Không phải lúc để cắn lưỡi như vậy Vì thế, chấp nhận nguy cơ thành kẻ ngốc Em sẽ liều vậy Có gì sai nếu là kẻ chủ động? Có gì xấu nếu là kẻ đi tiên phong? Chắc em phải là người đầu tiên phải nói quá Chỉ ngồi uống trà không thì không đủ Đôi khi đụng chạm nhau khi đùa giỡn Em đã quá dè dặt, quá thận trọng rồi Mệt vì phải như những đường dây chéo nhau, bây giờ em muốn mình nối kết |
1 bản dịch khác
Wet Grass .
12-08-2008
12-08-2008