Angels - Robbie Williams

Bản dịch của: woden

Angels

I sit and wait
Does an angel contemplate my fate
And do they know the places where we go
When we're gray and old
'Cos I've been told that salvation lets their wings unfold
So when I'm lying in my bed
Thoughts running through my head and I feel that love is dead
I'm loving angels instead

Chorus :
And through it all she offers me protection
A lot of love and affection
whether I'm right or wrong
And down the waterfall
Wherever it may take me
I know that life wont break me
When I come to call she won't forsake me
I'm loving angels instead

When I'm feeling weak and my pain walks down a one way street
I look above and I know I'll always be blessed with love
And as the feeling grows
She breathes flesh to my bones
And when love is dead
I'm loving angels instead

[Chorus]		Anh ngồi đây và đợi
Liệu sẽ có 1 thiên thần nào lặng ngắm cuộc đời anh
Và liệu họ có biết ta sẽ đến những đâu
Khi chúng ta trở nên già úa
Vì anh đã từng nói lòng tốt sẽ giúp dang rộng hơn đôi cánh họ
Vì thế anh đang nằm trên giường mình
Những ý nghĩ chạy dài trong anh và anh cảm thấy tình yêu này đã tàn phai
Anh thấy yêu hơn những thiên thần

ĐK:
Và cô ấy muốn bảo vệ tôi
Vô vàn yêu thương và xúc cảm
Kể khi tôi đúng hay sai
Và cả khi tôi trượt ngã
Bất kể nơi đâu
Tôi biết rằng cuộc đời này sẽ không làm tôi tan vỡ
Khi tôi đến và gọi, cô ấy sẽ ko bỏ rơi tôi
Tôi thấy yêu hơn những thiên thần

Khi tôi cảm thấy yếu đuối và cơn đau cứ trải dài 1 lối
Tôi cứ ngẩng cao đầu cà tối biết tôi sẽ luôn được ban phước cho tình yêu
Và khi những cảm xúc trỗi dậy
Cô ấy thổi cho tôi sức sống
Và khi tình yêu héo tàn
Tôi thấy yêu hơn những thiên thần

2 bản dịch khác

woden
18-09-2009
Harrydo
11-08-2011