This Is My Now - Jordin Sparks

Bản dịch của: kute_girl

There was a time I packed my dreams away.
Living in a shell, hiding from myself.

There was a time when I was so afraid.
I thought I'd reached the end,
But baby that was then
I am made of more than my yesterdays.

This is my now, and I am breathing in the moment.
As I look around I can't believe the love I see.
My fears behind me, gone are the shadows and doubts
That was then, this is my now.

And I have the courage like never before, yeah.
This Is My Now lyrics on
I've settled for less now I'm ready for more,
Ready for more.

This is my now, and I am breathing in the moment.
As I look around I can't believe the love I see.
My fears behind me, gone are the shadows and doubts.
That was then, this is my now.

I'm living in the moment
I look around I can't believe the love I see.
My fears behind me, gone are the shadows and doubts.
That was then, this is my now.
This is my now.
Đã từng có lúc tôi giấu kín giấc mơ mình
Cuốn mình lại trong vỏ ốc, trốn tránh chính mình

Đã có lúc tôi vô cùng sợ hãi
Tôi cứ tưởng đó là ngày taậnthế
Nhưng rồi ...
Tôi đã trưởng thành hơn tôi của ngày hôm qua

Đây là con người thực của tôi lúc này, và tôi đang sống trong khoảnh khắc ấy
Giống như là nhìn xung quanh và không thể tin rằng mình đã thấy được tình yêu
Nỗi sợ hãi bỏ lại sau lưng, bỏ đi bóng tối và sự hoài nghi
Đây là con người thực của tôi lúc này

Chưa bao giờ tôi can đảm thế này
Đã ổn định hơn rồi
Và giờ thì tôi đã sẵn sàng
Sẵn sàng thêm rồi ...

1 bản dịch khác

kute_girl
21-09-2009