I’m Still Waiting Here For You - Paul Anka

Bản dịch của: khacsonbk

You didn't even say goodbye)
So I sit here & I cry
There's nothing left for me to do
But I'm still waiting here for you

(You didn't even say you cared)
Now my love in you is shared
I don't know why you made me blue
But I'm still waiting here for you

I will walk through the storm
All my tears fell like the rain
I will long & I will mourn
Till you're back in my arms once again

(So darling, won't you hear my plea)
& please return your love to me
& then I will not be so blue
& I'll no longer wait for you

(So darling, won't you hear my plea) Darling, hear my plea
(Please return your love to me) Return your love to me
& I will not be so blue
& I'll no longer wait for you
(You didn't even say goodbye)

(Ngay cả em đã không nói lời chia tay)
Thế nên anh ngồi đây và nhỏ lệ
Chẳng còn lại gì cho anh làm nữa
Nhưng anh vẫn nơi đây đợi chờ em

(Ngay cả em đã không nói rằng em quan tâm)
Giờ thì tình yêu của anh trong em đã được sẻ chia
Anh không biết tại sao em làm anh đau buồn
Nhưng anh vẫn nơi đây đợi chờ em

Anh sẽ vượt qua bão tố
Tất cả những giọt nước mắt anh như làn mưa vậy
Anh sẽ mong ước và anh sẽ tiếc thương
Cho đến khi em trở lại trong vòng tay anh một lần nữa

(Vậy thì em yêu, em sẽ không lắng nghe lời cầu xin của anh sao? )
Và xin em hãy trao lại anh tình yêu của em nhé
Và rồi anh sẽ không đau buồn nữa
Và anh sẽ không phải đợi chờ em thêm nữa

(Vậy thì em yêu, em sẽ không lắng nghe lời cầu xin của anh sao? )
Em yêu, hãy lắng nghe lời cầu xin của anh nhé
(Xin em hãy trao lại anh tình yêu của em nhé) Hãy trao lại anh tình yêu của em nhé
Và rồi anh sẽ không còn đau buồn nữa
Và anh sẽ không phải đợi chờ em thêm nữa
(Ngay cả em đã không nói lời chia tay)

1 bản dịch khác

khacsonbk
24-09-2009