Too Young - Queensberry

Bản dịch của: septy

What if I could turn back time tonight
Play fighting games with you like we used to
And you could say it's gonna be alright

Now these days are gone, I never forget it
Cause I have time of my life

Oh maybe we were just too young
Hanging on having fun on the main street
Living like we would live forever
But you gone away like a runaway train.
Want you to know that I miss you like crazy
Sometimes, oh maybe we were just
too young
We were just too young

It Was Always You and Me Against The World
Breaking Every Rule, there Was To Break
Living In A Firm Where Boys Meet Girls
But You Disappear Not Saying A Word
Still I Have a Time Of My Life

Oh maybe we were just too young
Hanging on having fun on the main street
Living like we would live forever
But you gone away like a runaway train.
Want you to know that I miss you like crazy
Sometimes, oh maybe we were just
too young
We were just too young

Tell Me Do You Feel Like I Do
Or Is It Just A Memory

Oh maybe we were just too young
Hanging on having fun on the main street
Living like we would live forever
But you gone away like a runaway train.
Want you to know that I miss you like crazy
Sometimes oh maybe we were just too young
Hanging on having fun on the main street
Living like we would live forever
But you gone away like a runaway train.
Want you to know that I miss you like crazy

Baby We Were Just Too Young
We Were Just Too Young
Điều gì sẽ xảy ra nếu em quay ngược được thời gian vào đêm nay
Cùng chơi đùa vui vẻ bên anh như chúng ta đã từng.
Và anh có thể nói: mọi thứ rồi sẽ ổn thôi

Nhưng những ngày ấy đã qua rồi
Em sẽ không bao giờ quên được điều đó
Vì em đã có được khoảng thời gian của đời mình.

Điệp khúc:
Ah, có lẽ chúng ta đã còn quá trẻ
Lang thang để vui chơi trên con phố chính
Sống như thể chúng ta sẽ sống được mãi mãi.
Điều đó đã dỗ ngọt em khi em khóc lóc
Như chiếc xe lửa đang gầm rống.
Ngắm nhìn anh và biết được rằng em nhớ anh như muốn phát điên lên.

Đôi khi
Ah, có lẻ chúng ta hảy còn quá trẻ
Chúng ta hảy còn quá trẻ

Anh và em luôn đi ngược lại với thế giới
Phá vỡ mọi luật lệ
(khúc này chịu thua, không hiểu!)

Tại sao anh lại biến mất, mà không nói một lời?
Nhưng em vẫn còn lại đó khoảng thời gian của đời mình.

ĐK

Hãy nói cho em biết, hiện anh có cảm nhận giống như em không hay đó chỉ là một kỷ niệm?
Đk


1 bản dịch khác

septy
25-09-2009