I Turn to You - Christina Aguilera

Bản dịch của: whatgoeswrong?

I Turn to You

When I'm lost in the rain,
In your eyes I know I'll find the light
To light my way.
And when I'm scared,
And losing ground,
When my world is going crazy,
You can turn it all around.
And when I'm down you're there
- pushing me to the top.
You're always there,
giving me all you've got.

For a shield from the storm,
For a friend, for a love
to keep me safe and warm
I turn to you.
For the strength to be strong,
For the will to carry on
For everything you do,
for everything that's true
I turn to you.

When I lose the will to win,
I just reach for you and
I can reach the sky again.
I can do anything
'Cause your love is so amazing,
'Cause your love inspires me.
And when I need a friend,
You're always on my side
Giving me faith
taking me through the night

For a shield from the storm,
For a friend, for a love
to keep me safe and warm
I turn to you.
For the strength to be strong,
For the will to carry on
For everything you do,
for everything that's true
I turn to you.

For the arms to be my shelter
through all the rain,
For truth that will never change,
For someone to lean on,
For a heart I can rely on through anything,
For that one who I can run to...
Khi em lạc bước trong cơn mưa
Chỉ cần nhìn thấy đôi mắt anh,
Em như thấy được ánh sáng
Ánh sáng sẽ dẫn lối em về với mái nhà
Khi em thật sự sợ hãi và đánh mất bản thân
Khi thế giới quanh em bỗng sụp đổ
Anh sẽ biến mọi việc trở nên tốt đẹp
Và khi em thật sự thất vọng
Anh vẫn luôn bên em
Giúp em vượt qua những vấp ngã
Và cho em những điều tốt đẹp nhất
Cho em sự chở che để vượt qua bão tố
Cho em tình bạn, tình yêu để sưởi ấm, bảo vệ em
Em tìm đến bên anh
Anh cho em một sức lực để mạnh mẽ hơn
Cho em một niềm tin vững chắc
Tất cả đều rất thật
Tất cả những việc anh làm...
Em tìm đến bên anh

Khi em thất bại, đánh mất niềm tin
Em chỉ cần bên anh và em đã có thể
Bầu trời bỗng sáng trở lại, em tìm lại đựơc hy vọng
Vì tình yêu của anh quá to lớn
Vì tình yêu của anh cho em thật quá bao dung
Và khi em cần một người bạn
Anh đã luôn ở bên em
Anh cho em lòng tin, dẫn dắt em qua bóng tối

Cho em sự chở che, vượt qua bão tố
Cho em tình bạn, tình yêu để sưởi ấm, bảo vệ em
Cho em tình bạn, tình yêu để sưởi ấm, bảo vệ em
Em tìm đến bên anh
Cho em sức lực để mạnh mẽ hơn
Tất cả những việc anh làm...
Em tìm đến bên anh

1 bản dịch khác

whatgoeswr.
14-08-2008