희생양 (Hui Saeng Yang) - Epik High
Bản dịch của: springflower
| Lord, I am drifting apart from you The Minister’s lying is tearing my ears apart The roaring lions are smiling The bible is decaying from the lack of attention I believe in you, without any doubt I believe in you Through Your name, we’re building a castle greater than the tower of Babel They’re killing you The war-trodden boots are cleaned by the holy water We’re forgetting it all; paying no tax for the government is acquittal from the sin We pay tithing to the government The national flag flows through the wind powerfully while the cross withers weakly The evil forces die away from the gravity We’re responsible for the sins, when we’re hungry; we chew on the fruit of knowledge We’re setting fire to the naked forest This is how much we’re screaming for you Almighty Lord, where are you? Is it all a lie that You are Almighty? Is it all a lie that you are going to rescue us with all your will? Why did you make us stand when you make us kneel down? What’s the use of walking when we’re going to be buried under the ground? With our two hands, the sins go through you Our dialog is like an open window, please tell us again When we repent for your forgiveness, we have to wear cold handcuffs What is the prayer? There is always no answer Today, I hate you the most How could you pluck the last leaf of hope? You are so almighty yet you ignore me I bet everything you have breathed on, on you I am attracted to the lost lamb Until the very end have I called your name You say that my trust is the key You get angry, hiding behind the cloud Today, you get hidden from the dark cloud, no matter what we say Before I lose all my breath, even the blue sky… Is it all a lie that You are almighty? Is it all a lie that you are going to rescue us with all your will? On this religious war ground, the devil’s heirlooms use the holy blood to fill the dusty tombs of God’s people Clouding the vision like nuclear mushrooms to see who gets to put which book in our hotel rooms. Is it the military or the Oedipus complex which kills the holy father for industrial contracts? Just facts in this hell that we living in … dear God help us, we are all your children Even if you say that it is too late, it doesn’t matter to me Even if you say there’s a higher meaning, I don’t need it Is it all a lie that You are almighty? Is it all a lie that You are going to rescue us with all Your will? Is it all a lie that You are almighty? Is it all a lie that You are going to rescue us with all Your will? | 주님 당신과 멀어지고 있어요 ju nim dang shin gua mol lo ji go yit so yo 거짓 성직자가 내 귀를 찢고 있어요 ko jit song jik ja ka ne kui leul jij go yit so yo 울부짖는 사자가 미소 짓고 있어요 ul bu jij neun sa ja ka mi so jit go yit so yo 성서에 무관심의 곰팡이가 피고 있어요 song se e mu guan shim mie gom pang ngi ka pi go yit so yo 믿고 있어요 무심코 믿고 있어요 mid go yit so yo mu shim ko mid go yit so yo 당신의 이름에 바벨탑보다 높은 성을 짓고 있어요 dang shin yie yi leum me ba bel tab bo da no peun song ngeul jit go yit so yo 죽이고 있어요 juk ki go yit so yo 전쟁터를 밟은 붉은 군화들을 성수로 씻고 있어요 jon jaeng to leul bal beun bul keun kun hua deul leul song su lo shit go yit so yo 다 잊고 있어요 면세를 면죄로 지키고 있어요 da ij go yit so yo meon se leul meon joe lo ji ki go yit so yo 정부에 십일조를 바치고 있어요 jong bu e sib bil jo leul ba chi go yit so yo 국기는 휘날리고 십자가는 휘고 있어요 kuk ki neun hui nal li go shib ja ka neun hui go yit so yo 악의 중력에 쓰러지고 있어요 ak kie jung leok ke seu lo ji go yit so yo 죄 짓고 있어요 배고파 선악과를 씹고 있어요 joe jit go yit so yo bae go pa son ak gua leul sib go yit so yo 벌거벗은 숲에 불을 붙이고 있어요 bol ko bo seun sup pe bul leul but ti go yit so yo 이렇게 울부짖고 있어요 yi loh ke ul bu jij go yit so yo 전능하신 주님 대체 어디있어요 jon neung ha shin ju nim dae che o di yit so yo 전능하시다는 그 말도 다 거짓말인건가요 jon neung ha shi neun keu mal do da ko jit mal lin kon ka yo 울부짖는 자의 구원도 다 거짓말인건가요 ul bu jij neun ja yie ku won do da ko jit mal lin kon ka yo 왜 서게 만든거죠 무릎 꿇게 만들거라면 woe se ke man deun ko jio mu leup gul ke man deul ko la meon 걷게 만들어도 땅에 묻어 가둘거라면 kod ke man deul lo do dang nge mu do ka dul ko la meon 두 손은 죄를 통해 당신과의 du son neun joe leul tong he dang shin gua yie 대화를 여는 창이죠 다시말해 hae hua leul yeo neun chang ngi jio da shi mal he 단지 회계를 위해 찬 수갑인거죠 dan ji hoe kie leul wui hae chan su kab bin ko jio 기도란 뭘까요 언제나 무답이어도 ki do lan mol ga yo on je na mu dab i o do 이렇게 오늘따라 당신이 미울 수가 없어 yi loh ke o neul da la dang shin ni mi ul su ka ob so 어떻게 마지막 잎새를 꺾어 o toh ke ma ji mak ip sae leul kok ko 전능하고 전능하셔 나를 모른척 하는 jon neung ha go jon neung ha seo na leul mo leun chok ha neun 당신의 숨결에 걸었어 이 모든 것 dang shin nie sum keol le kol lot so yi mo deun kot 길잃은 한마리 양이기를 바랬어 kil lel eun han ma li yiang ngi ki leul ba laet so 마지막까지도 당신 이름 말했어 ma ji mak ga ji do dang shin yi leum mal laet so 믿음이 열쇠인 거라고 mid deum mi yeol soe yin ko la go 구름 뒤에 숨어서 열내지 ku leum dui e sum mo so yeol nae ji 뭐라고 말해도 오늘은 먹구름에 가려 mo la go mal he do o neul leun mol ku leum me ka leo 숨이 끊어지기 전 파란 하늘마저 sum mi geun o ji ki jon pa lan ha neul ma jo 전능하시다는 그 말도 다 거짓말인건가요 jon neung ha shi da neun keu mal do da ko jit mal in kon ka yo 울부짖는 자의 구원도 다 거짓말인건가요 ul bu jij neun ja yie ku won do da ko jit mal in kon ka yo on this religious warground, the devil\'s heirlooms use the holy blood to till the dusty tombs of god\'s people cloudin the vision like nuclear mushrooms to see who gets to put which book in our hotel rooms. is it the military or the oedipus complex which kills the holy father for industrial contracts? just facts in this hell that we livin; in ... dear god help us, we all your children 다 이미 늦은 거라고 말해도 내겐 소용 없어요 da yi mi neuj jeun ko la go mal lae do nae ken so yiong ob so yo 더 높은 뜻이 있다고 말해도 내겐 필요 없어요 do nop peun deut shi ot da go mal lae do nae ken pil lio ob so yo 전능하시다는 그 말도 다 거짓말인건가요 jon neung ha shi da neun keu mal do da ko jit mal in kon ka yo 울부짓는 자의 구원도 다 거짓말인건가요 ul bu jij neun ja yie ku won do da ko jit mal in kon ka yo 전능하시다는 그 말도 다 거짓말인건가요 jon neung ha shi da neun keu mal do da ko jit mal in kon ka yo 울부짓는 자의 구원도 다 거짓말인건가요 ul bu jij neun ja yie ku won do da ko jit mal in kon ka yo |
1 bản dịch khác
springflow.
26-09-2009
26-09-2009