Red Blooded Woman - Kylie Minogue

Bản dịch của: Anakin Skywalker

Ah ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah ah ah
(Yeah)

Count backwards 5 4 3 2 1
Before you get too heated and turned on
You should've learned your lesson all in times before
You've been bruised you've been broken

And there's my mind saying "Think before you go"
Through that door that takes me to nowhere
(Yes boy)
I stopped you all romantic crazy in your head
Do you think I listen? No I don't care

'Cause I can't focus I can't stop
You got me spinning round round round round
(Like a record)
I can't focus it's too hot
You'll never get to Heaven
If you're scared of getting high

(Boy boy)
Let me keep freaking around I wanna get down
And I'm a red-blooded woman
What's the point of hanging around?
(Boy boy)
I wanna keep turning it down
When this girl wants to rock with you
(Yeah)

(Boy boy)
Let me keep freaking around I wanna get down
And I'm a red-blooded woman
What's the point of hanging around?
(Boy boy)
I wanna keep turning it down
When this girl wants to rock with you

My concious saying "Get down off the streets"
It's too dangerous and deadly
(Yes boy)
Has got you talking round in circles got you see
All for the sake of sexy

And as my friends say "Stop before you fall"
I don't wanna pick you up again
(Yes boy)
He's got you all romantic and crazier each day
Do you think I listen? There's no way

'Cause I can't focus I can't stop
You got me spinning round round round round
(Like a record)
I can't focus it's too hot
You'll never get to Heaven
If you're scared of getting high

(Boy boy)
Let me keep freaking around I wanna get down
And I'm a red-blooded woman
What's the point of hanging around?
(Boy boy)
I wanna keep turning it down
When this girl wants to rock with you

(Boy boy)
Let me keep freaking around I wanna get down
And I'm a red-blooded woman
What's the point of hanging around?
(Boy boy)
I wanna keep turning it down
When this girl wants to rock with you

Let me keep freaking around
Red blooded women
It's too hot inside
And you'll never get to Heaven
If you're scared of getting high

La la la la la la la la
(Freaking around)
La la la la la la la la
(Freaking around)
La la la la la la la la
(Freaking around)
La la la la la la la la
(Freaking around)

(Boy boy)
Let me keep freaking around I wanna get down
And I'm a red-blooded woman
What's the point of hanging around?
(Boy boy)
I wanna keep turning it down
When this girl wants to rock with you

(Boy boy)
Let me keep freaking around I wanna get down
And I'm a red-blooded woman
What's the point of hanging around?
(Boy boy)
I wanna keep turning it down
When this girl wants to rock with you

Wanna rock with you

Thêm một lần tan vỡ
Hồ Ngọc Hà

Vậy là tình ta cũng cách xa.
Như bao lần tình mình vội qua.
Vậy là tình ta cũng chỉ là.
Bên nhau quên nhau chẳng có gì lạ.

Nhẹ nhàng trong ta rồi cuốn xa.
Chẳng đọng lại điều gì về ngày qua.
Thà ngủ vùi như một cánh hoa.
Thấy giấc mơ đến đi không nhớ gì.

ĐK:
Yêu là tình sẽ nát tan.
Khi biết ta hai đứa hai phương trời.
Yêu là lòng không dối gian.
Như ước mong được thấy môi ai cười.
Có phải mình không biết yêu.
Hay trách ai chẳng biết yêu thương mình.
Có phải người đã hết yêu.
Hay trong ta cũng đã thôi yêu người.

Từ ngày hôm qua anh bước đi.
Lòng nhủ thầm tình chẳng còn chi.
Từ ngày hôm qua mới biết ra.
Xa nhau ta sẽ xa muôn đời.

Hận sầu làm gì hãy nghĩ suy.
Tình nào rồi thì cũng sẽ vơi.
Chỉ còn một mình trên thế gian.
Lang thang tìm giấc mơ xa vời.

ĐK:
Em tự hỏi lòng đã yêu.
Hay chỉ mong giây phút vui trong đời.
Em tự hỏi lòng có đau.
Khi thấy anh tay nắm tay bên người.
Khi rời xa em mới hay.
Em trót tin lời dối gian nơi người.
Khi rời xa em mới hay.
Anh yêu ai nào có yêu một người.

1 bản dịch khác

Anakin Sky.
27-09-2009