Home Is Where The Heart Is - Firehouse
Bản dịch của: Alamanda Bud
| Do you remember when we were only kids Knew everyone in our neighborhood and swore that we would never forget Well time flies and the years go by, but memories never fade I've been gone much too long, gotta get back there someday But my travelin' days ain't over yet And no matter how far away There's one thing I can't forget Chorus: Home is where the heart is But I'm always on the run Home is where the heart is Though my journey's just begun Home's where the heart is We used to hang out through the day and party all night long I never thought I'd go away from the place where I belong But here I am on the road again and my love is miles away I've been gone much too long, gotta get back there someday But my travelin' days ain't over yet And no matter how far away There's one thing I can't forget Chorus No matter how far away The one thing I can't forget | Có còn nhớ những ngày còn thơ dại Biết mọi bác hàng xóm và thề sẽ không bao giờ quên Thời gian thấm thoắt thoi đưa và năm tháng dần qua, kí ức đó mãi chẳng nhạt nhoà Tôi ra đi quá lâu, ngày nào đó sẽ trở lại nơi này Nhưng tháng ngày phiêu bạt chưa kết thúc Dẫu cho có mịt mờ xa Có một điều chẵng thề nào quên được Chorus: Nhà là nơi con tim tôi ở đó Nhưng tôi vẫn trên đường tìm kiếm Nhà là nơi con tim tôi ở đó Dù hành trình chỉ vừa mới bắt đầu Nhà là nơi con tim tôi ở đó Chúng ta từng trải qua bao đêm tiệc tùng thâu đêm Không bao giờ nghĩ rằng sẽ rời bỏ nơi ta thuộc về Nhưng tôi lại lên đường và tình yêu thương xa cách ngàn dặm Tôi ra đi quá lâu, ngày nào đó sẽ trở lại nơi này |
1 bản dịch khác
Alamanda B.
28-09-2009
28-09-2009