A Cowboy's Work Is Never Done (ft. Sonny) - Cher

Bản dịch của: buithuhuong

Ride, I used to jump my horse and ride
I had a six gun at my side
I was so handsome, women cried
And I got shot but never died

I could play, if I do every thing he'd say
Girls seem to just get in his way
Those days we were considered fun
A cowboy's work is never done

He'd fight crime all the time
He'd always win,
Till his mom would break it up
And call him in
He was tough he was hard
But he was kind
and he was lovely, cause guys like him
Were hard to find

Ride, I like to ride again some day
I think I still know how to play
I'd play games now but it's not fun
A cowboy's work is never done
Cưỡi ngựa, tôi thường nhảy lên ngựa và cưỡi
Tôi có sáu cái súng ngắn đeo bên mình
Tôi rất đẹp trai và phụ nữ thèm muốn tôi
Và tôi cũng đã bị bắn nhưng không bao giờ chết

Tôi có thể chơi nếu tôi làm mọi thứ a ta yêu cầu
Những cô gái dường như len lỏi trong con đường a ta đi
Những ngày đó thật là vui vẻ
Công việc của các anh chàng chăn cừu chưa bao giờ nhàm chán

Anh ta phải chiến đấu với tội phạm mọi lúc
anh ta sẽ luôn luôn chiến thắng
Cho tới khi mẹ anh ta già yếu
Bà gọi anh về
Anh bướng bỉnh, anh cứng đầu
Nhưng anh là người tử tế
Và anh ta đáng yêu, bởi những người như anh
Thật khó để tìm thấy

Cưỡi, tôi muốn lại được cưỡi ngựa một ngày nào đó
Tôi nghĩ tôi vẫn biết cách chơi
Tôi vẫn chơi các trò chơi đó nhưng chúng không còn vui nữa
Công việc của những anh chàng chăn bò không bao giờ hết thú vị

1 bản dịch khác

buithuhuon.
29-09-2009