May It Be (OST: Lord of the Rings) - Enya
Bản dịch của: KoreaTea
| MAY IT BE May it be an evening star Shines down upon you May it be when darkness falls Your heart will be true You walk a lonely road Oh! How are you are from home Mornie utulie (darkness has come) Believe and you will find your way Mornie alantie (darkness has fallen) A promise lives within you now May it be shadows call Will fly away May it be your journey on To light the day When the night is overcome You may rise to find the sun Mornie utulie (darkness has come) Believe and you will find your way Mornie alantie (darkness has fallen) A promise lives within you now A promise lives within you now | Có thể là Một vì sao đêm. Tỏa sáng. Ánh sáng mát dịu trên bạn. Có thể là Khi bóng tối rơi, phủ kín nơi nơi. Trái tim các bạn. Sẽ nói lên chân lí. Bạn bước nhẹ trên con đường cô đơn. ồ đâu là quê nhà bé nhở của ta Sindarin: Bóng tối đã đến Bạn và lòng tin kiên định Sẽ tìm ra đường đi........... bóng tối bao trùm Lời hứa vẫn còn mãi Luôn hiện hữu trong tim bạn, trong chính con người bạn Có thể là Tiếng gọi nơi bóng hình Theo gió trôi xa..... Có thể là Bạn tiếp tục hành trình. Cho ban mai thêm rực rỡ(câu này đáng lẽ dickj khác, nhưng tui thích thế này hơn). Khi bóng đêm bị tiêu diệt. Bạn có thể vút lên trên cả trời cao. Để tìm thấy mặt trời Sindarin: Bóng tối đã đến Bạn và lòng tin kiên định Sẽ tìm ra đường đi........... Sindarin bóng tối bao trùm Lời hứa vẫn còn mãi Luôn hiện hữu trong tim bạn, trong chính con người bạn Lời hứa vẫn còn mãi Luôn hiện hữu trong tim bạn, trong chính con người bạn........... |
2 bản dịch khác
KoreaTea
15-08-2008
15-08-2008
Amy
03-10-2009
03-10-2009