Dreams - All Saints
Bản dịch của: robots
| Here I go again, got a broken heart This time I'll get stronger No grieving 'til the break of dawn Aint falling easily, no longer Dreams are dreams, Will alas come true Skies are clear, leaving me bright and blue I will raise my glass to my heart and say, "Here's to tomorrow, not yesterday" Here's not to dreams that dont come true Here's not to what was me and you Here's not to all the days gone by And to the truth that lived a lie. Dreams are dreams, Will alas come true Skies will clear, leaving me bright and blue I will raise my glass to my heart and say, "Here's to tomorrow, not yesterday" x3 My words are a whisper, in silence I shout... No Hallmark card can spell it out. Deep down inside, you know I care There's nothing to say 'bout the love we shared. Dreams are dreams, Will alas come true Skies will clear, leaving me bright and blue I will raise my glass to my heart and say, "Here's to tomorrow, not yesterday"x3 | Em ở đây một lần nữa,trái tim em đã tan vỡ Giờ khắc này em sẽ không đau buồn Không buồn chán nữa vì ánh bình minh đã vụt tắt Em không dễ dãi nữa,không lâu hơn nữa Giấc mơ chỉ là giấc mơ Nó sẽ trở thành sự thật Bầu trời trong xanh,toả ra những ánh hào quang rực rỡ Em sẽ ngẩng cao đầu,trái tim như thuỷ tinh của em như muốn nói: "Nơi đây là ngày mai,không có ngày hôm qua" Nơi đây không có những giấc mơ kia bởi nó không hiện thực Nơi đây không có những gì giữa em và anh Nơi đây không có những ngày đâu buồn kia Và đây là sự thật chứ không phải sự dối lừa Giấc mơ chỉ là giấc mơ Nó sẽ trở thành sự thật Bầu trời trong xanh,toả ra những ánh hào quang rực rỡ Em sẽ ngẩng cao đầu,trái tim như thuỷ tinh của em như muốn nói: "Nơi đâylà ngày mai,không có ngày hôm qua" Giấc mơ chỉ là giấc mơ Nó sẽ trở thành sự thật Bầu trời trong xanh Toả ra những ánh hào quang rực rỡ Em sẽ ngẩng cao đầu,trái tim như thuỷ tinh của em như muốn nói: "Nơi đây là ngày mai..... Những lời nói của em thoảng qua,trong sự im lặng em hét..... Vực sâu hun hút bên trong em,anh biết em có thể Chúng ta không thể bên nhau Cuộc tình mà chúng ta chia sẻ cho nhau. Giấc mơ chỉ là giấc mơ Nó sẽ trở thành sự thật Bầu trời trong xanh,toả ra những ánh hào quang rực rỡ Em sẽ ngẩng cao đầu,trái tim như thuỷ tinh của em như muốn nói: "Nơi đâylà ngày mai,không có ngày hôm qua"x3 |
1 bản dịch khác
robots
16-08-2008
16-08-2008