Trust - Megadeth

Bản dịch của: MsDaisy

Lost in a dream
Nothing is what it seems
Searching my head
For the words that you said
Tears filled my eyes
As we said our last goodbyes
The sad scene replays
Of you walking away

My body aches from mistakes
Betrayed by lust
We lied to each other so much
That in nothing we trust

Time and again
She repeats lets be friends
I smile and say yes
Another truth bends,
I must confess

I try to let go, but I know
Well never end til were dust
We lied to each other again
But I wish I could trust

My body aches from mustakes
Betrayed by lust
We lied to each other so much
That in nothing we trust

God help me please, on my knees
Betrayed by lust
We lied to each other so much
Now theres nothing we trust

How could this be happening to me
Im lying when I say, trust me
I cant believe this is true
Trust hurts
Why does trust equal suffering

Absolutely nothing we trust
Lạc lối trong giấc mơ
Không có gì là hiện hữu cả
Lục Tung cả cái đầu này
Để tìm ra những từ em đã nói
Đôi mắt tôi đẫm lệ
Như cái lần chúng ta nói lời tạm biệt cuối
Cảnh em bước đi là cảnh buồn lại đựoc diễn lại

Thân xác đau khổ trong lầm lỗi
Sự phụ bạc bởi lòng tham
Chúng ta đã dối trá với người khác quá lâu
Vì chúng ta chẳng tin vào điều gì cả

Đã nhiều lần
Cô ấy nhắc lại rằng hãy là bạn của nhau
Tôi cười và nói " được thôi "
Một sự thật khác bị bẻ cong
Mà tôi phải thú nhận

Tôi đã cố gắng ra đi nhưng tôi biết
Là sẽ chẳng bao giờ kết thúc được cho tới khi chúng ta trở về với cát bụi
Chúng ta đã dối trá với những người khác lần nữa
Nhưng tôi ước gì tôi có thể nói sự thật ra


Thân xác đau khổ trong lầm lỗi
Sự phụ bạc bởi lòng tham
Chúng ta đã dối trá với người khác quá lâu
Vì chúng ta chẳng tin vào điều gì cả

Xin hãy giúp con chúa ơi,con cầu xin người.
Sự phụ bạc bởi lòng tham
Chúng ta đã dối trá với người khác quá lâu
Vì chúng ta chẳng tin vào điều gì cả

Sao những điều này lại xảy ra với tôi chứ
Anh đang dối trá khi anh nói ,xin hãy tin anh
Anh không thể nào tin sự thật này được
Sự thật đau đớn
Tại sao sự thật lại chỉ là đau khổ mà thôi chứ?

Hoàn toàn chẳng có gì giữa chúng ta là thật cả.


1 bản dịch khác

MsDaisy
16-08-2008