Big City Life - Mattafix
Bản dịch của: whatgoeswrong?
| Big City Life, Me try fi get by, Pressure nah ease up no matter how hard me try. Big City Life, Here my heart have no base, And right now Babylon de pon me case. People in a show, All lined in a row. We just push on by, Its funny, How hard we try. Take a moment to relax. Before you do anything rash. Don't you wanna know me?, Be a friend of mine. I'll share some wisdom with you. Don't you ever get lonely, From time to time Don't let the system get you down [Chorus:] Soon our work is done, All of us one by one. Still we live our lives, As if all this stuff survives. I take a moment to relax, Before I do anything rash. [Bridge:] The Linguist across the seas and the oceans, A permanent Itinerant is what I've chosen. I find myself in Big City prison, arisen from the vision of man kind. Designed, to keep me discreetly neatly in the corner, you'll find me with the flora and the fauna and the hardship. Back a yard is where my heart is still I find it hard to depart this Big City Life. | Cuộc sống nơi thành phố Cuộc sống nơi thành phố Tôi đã gắng vươn lên Nhưng ước mong đã không đến dù tôi gắng hết mình Cuộc sống nơi thành phố Ở đây trái tim tôi không chốn nương tựa Như Babylon suy tàn lặng ôm ấp cô đơn Người người như diễn kịch Xếp mãi một hàng dài Nhích từng bước chen vai Nhìn sao thật khôi hài Dù chúng ta gắng thoát Hãy nghỉ ngơi một phút Trước khi hóa ngu ngơ Các người có muốn biết về tôi Có muốn sẽ trở thành bè bạn Tôi sẽ chia sẽ trí khôn cho bạn Và có bao giờ bạn cảm thấy cô đơn Từng ngày lại qua ngày Đừng để nhịp sống gặm mòn chính bạn Và tất cả rồi xong Từng người từng người một Sống cuộc sống chính mình Trong nhớp nhơ dại dột Ta nghỉ ngơi một phút Trước khi hóa ngu ngơ Kẻ thông thái vượt qua biển cả đại dương Và ta chọn sự chuyển mình vĩnh cửu Ta tìm thấy ta trong nhà ngục thành đô - phát sinh trong ý thức con người ... đã làm ra để giam ta trong góc dè dặt và kín đáo Ngươi sẽ tìm thấy ta như cỏ cây kham khổ Tận bên trong là nơi trái tim ta với khắc khoải ánh sáng thị thành |
1 bản dịch khác
whatgoeswr.
08-10-2009
08-10-2009