Songbird - Eva Cassidy

Bản dịch của: 0ll

For you there'll be no crying
For you the sun will be shining
Cause I feel that when I'm with you
It's alright, I know it's right

And the songbirds keep singing
Like they know the score
And I love you, I love you, I love you
Like never before

To you, I would give the world
To you, I'd never be cold
Cause I feel that when I'm with you
It's alright, I know it's right

And the songbirds keep singing
Like they know the score
And I love you, I love you, I love you
Like never before
Like never before; like never before.
Vì anh, em sẽ không khóc
Vì anh, mặt trời sẽ toả sáng rực rỡ
Bởi em cảm thấy khi em bên anh
Mọi thứ đều tuyệt vời.

Và những chú chim vẫn tiếp tục hót
Như thể chúng biết lí do tại sao vậy
Và em yêu anh, em yêu anh hơn bao giờ hết
Chưa bao giờ em yêu anh đến vậy.


Với anh, em có thể từ bỏ mọi thứ
Với anh, em không bao giờ thấy lạnh lẽo
Bởi bên anh em cảm thấy
Mọi thứ đều đẹp tươi, em biết mà, mọi chuyện đều đúng.

Và những chú chim vẫn tiếp tục hót vang
Như thể chúng biết vì sao em lại vui đến vậy
Em yêu anh, em yêu anh hơn bao giờ hết.

Chưa bao giờ em yêu anh đến thế,
Em yêu anh mãi thôi.

2 bản dịch khác

EvilHeaven
07-08-2009
0ll
14-10-2009