Crawling - Linkin Park

Bản dịch của: sospesall

[Chorus:]
Crawling in my skin
These wounds they will not heal
Fear is how I fall
Confusing what is real

There's something inside me that pulls beneath the surface
Consuming/confusing
This lack of self-control I fear is never ending
Controlling/I can't seem

[Bridge:]
To find myself again
My walls are closing in
(without a sense of confidence and I'm convinced that there's just too much pressure to take)
I've felt this way before
So insecure

[Chorus]

Discomfort,endlessly has pulled itself upon me
Distracting/reacting
Against my will I stand beside my own reflection
It's haunting how I can't seem...

[Bridge]

[Chorus]

[Chorus]

Cào xé

Cảo xé da thịt đến toạc máu
Những vết thương này chúng sẽ không bao giờ lành
Một sự sợ hãi tột cùng khi nghĩ đến lúc tôi sa ngã
Và tôi bối rối trước một sự thật mờ ảo

Một thứ vô hình xé toạc tôi ra từ bên trong
Như muốn nuốt chửng tôi, làm tôi bối rối não nề
Như muốn điều khiển bản thân tôi
Mất đi quyền điều khiển tôi sợ rằng nó không bao giờ chấm dứt
Giành lại bản thân/ Tôi không thể ....

Tìm lại bản thân tôi
Khi con đường phía trước đang dần đóng
(Không còn hy vọng và tôi nhận thấy rằng có quá nhiều áp lực đang đè nặng trên vai)
Tôi đã cảm thấy như thế trước đây
Thật bấp bênh

Cảo xé da thịt đến toạc máu
Những vết thương này chúng sẽ không bao giờ lành
Một sự sợ hãi tột cùng khi nghĩ đến lúc tôi sa ngã
Và tôi bối rối trước một sự thật mờ ảo

Nỗi băn khoăn này luôn đè nặng lên tôi
Lảm tôi rối bời/ Điều khiển mọi hành vi của tôi
Chống lại ý chí và nghị lực của tôi, tôi đứng bên cạnh hình bóng phản chiếu của mình
Nó đang ám ảnh khi tôi không thể...

Tìm lại bản thân tôi
Khi con đường phía trước đang dần đóng
(Không còn hy vọng và tôi nhận thấy rằng có quá nhiều áp lực đang đè nặng trên vai)
Tôi đã cảm thấy như thế trước đây
Thật bấp bênh

Cảo xé da thịt đến toạc máu
Những vết thương này chúng sẽ không bao giờ lành
Một sự sợ hãi tột cùng khi nghĩ đến lúc tôi sa ngã
Và tôi bối rối trước một sự thật mờ ảo

Cảo xé da thịt đến toạc máu
Những vết thương này chúng sẽ không bao giờ lành
Một sự sợ hãi tột cùng khi nghĩ đến lúc tôi sa ngã
Và tôi bối rối trước một sự thật mờ ảo

6 bản dịch khác