Me and Mrs Jones - Michael Buble
Bản dịch của: NhacPhongTra
| Me and Mrs Jones – Michael Bubble Me and Mrs Jones, we got a thing going on We both know that it's wrong But it's much too strong to let it go now We meet ev'ry day at the same cafe Six-thirty I know she'll be there Holding hands, making all kinds of plans While the jukebox plays our favorite song Me and Mrs, Mrs Jones, Mrs Jones, Mrs Jones We got a thing going on We both know that it's wrong But it's much too strong to let it go now We gotta be extra careful That we don't build our hopes too high Cause she's got her own obligations and so do I Me, me and Mrs, Mrs Jones, Mrs Jones, Mrs Jones Well, it's time for us to be leaving And it hurts so much, it hurts so much inside And now she'll go her way, I'll go mine But tomorrow we'll meet at the same place, the same time Me and Mrs Jones, Mrs Jones, Mrs Jones | Tôi và bà Jones Tôi và bà Jones, giữa chúng tôi có một điều gì đang xảy ra Cả hai đều biết vậy là sai Nhưng nó quá mãnh liệt để xua đuổi nó đi Chúng tôi gặp nhau hàng ngày tại cùng một quán café Sáu giờ rưỡi là tôi biết cô ấy sẽ ở đó Cùng nhau tay nắm tay, cùng nhau vẽ nên đủ các dự định Trong khi máy hát chơi bài hát ưa thích của chúng tôi Tôi và bà Jones, giữa chúng tôi có một điều gì đang xảy ra Cả hai đều biết vậy là sai Nhưng nó quá mãnh liệt để xua đuổi nó đi Chúng tôi phải thật cẩn thận Chúng tôi không đặt hi vọng quá cao Bởi vì cô ấy còn có bổn phận làm vợ của mình và tôi cũng vậy Tôi và bà Jones Đã đến lúc chúng tôi phải lìa xa Và vô cùng đau đớn, cô cùng đau đớn từ trong lòng Và giờ cô ấy đi đường cô ấy, tôi đi đường tôi Nhưng ngày mai chúng tôi sẽ lại gặp nhau ở cùng một chỗ, cùng thời điểm Tôi và bà Jones. |
1 bản dịch khác
NhacPhongT.
16-10-2009
16-10-2009