The Nobodies - Marilyn Manson

Bản dịch của: hohongha2101

Today I am dirty
I want to be pretty
Tomorrow, I know I'm just dirt

We are the nobodies
we wanna be somebodies
when we're dead,
they'll know just who we are

Yesterday I was dirty
wanted to be pretty
I know now that I'm forever dirt

We are the nobodies
we wanna be somebodies
when we're dead,
they'll know just who we are

Some children died the other day
we fed machines and then we prayed
puked up and down in morbid faith
you should have seen the ratings that day...
Hôm nay trông tôi thật tệ hại
Tôi muốn mình trông đẹp hơn
Nhưng ngày mai, tôi biết mình lại trở nên tồi tệ.

Ta là người tồi tệ (the nobodies hok hỉu là j`)
Ta muốn giống như một ai đó
Khi ta chết,
Họ sẽ biết ta là ai

Hôm qua trông tôi thật tồi tệ
Tôi muốn mình trông đẹp đẽ hơn
Nhưng tôi biết hiện nay tôi sẽ mãi tồi tệ.

Ta là người tồi tệ
Ta muốn giống như một ai đó
Khi ta chết,
Họ sẽ biết ta là ai.

Mỗi ngày sẽ có trẻ em phải chết
Ta cho ngươi ăn và giờ ta phải cầu nguyện
Nôn mửa vào những bệnh tật mà ta tin
Ngươi nên nhìn vào những cuộc sắp xếp tiếp theo đi.

1 bản dịch khác

hohongha21.
17-10-2009