Feelings - Morris Albert

Bản dịch của: mini_kentun

Feelings, nothing more than feelings,
trying to forget my feelings of love.
Teardrops rolling down on my face,
trying to forget my feelings of love.

Feelings, for all my life I'll feel it.
I wish I've never met you, girl; you'll never come again.

Feelings, wo-o-o feelings,
wo-o-o, feel you again in my arms.

Feelings, feelings like I've never lost you
and feelings like I've never have you again in my heart.

Feelings, for all my life I'll feel it.
I wish I've never met you, girl; you'll never come again.

Feelings, feelings like I've never lost you
and feelings like I've never have you again in my life.

Feelings, wo-o-o feelings,
wo-o-o, feelings again in my arms.
Feelings...
(repeat & fade)
Những cảm giác, không có gì có thể hơn những cảm giác,
Anh đang cố gắng quên đi những cảm giác của t/y.
Những giọt nước mắt đang rơi trên khuôn mặt của anh
Anh đang cố gắng quên đi những cảm giác của t/y

Những cảm giác, cả cuộc đời anh sẽ cảm nhận được nó,
Anh ước rằng anh sẽ không bao giờ gạp em,cô gái ạ,
Em sẽ không bao giờ đến nữa

Những cảm giác, ôi những cảm giác
Ôi, cảm thấy như em đang trong vong tay anh

Những cảm giác, những cảm giác mà anh không bao giờ mất em và những cảm giác như anh không bao giờ lại có em trong trái tim anh

Những cảm giác, cả cuộc đời anh sẽ cảm nhận được nó,
Anh ước rằng anh sẽ không bao giờ gạp em,cô gái ạ,
Em sẽ không bao giờ đến nữa

Những cảm giác, những cảm giác mà anh không bao giờ mất em và những cảm giác như anh không bao giờ lại có em trong cuộc sống của anh

Những cảm giác, ôi những cảm giác
Ôi, cảm thấy như em đang trong vòng tay anh
Những cảm giác............


2 bản dịch khác

azure_awar.
18-07-2009
mini_kentu.
19-10-2009