Iris - Goo Goo Dolls

Bản dịch của: sirriver

And I'd give up forever to touch you
Cause I know that you feel me somehow
You're the closest to heaven that I'll ever be
And I don't want to go home right now

And all I can taste is this moment
And all I can breathe is your life
And sooner or later it's over
I just don't want to miss you tonight

And I don't want the world to see me
Cause I don't think that they'd understand
When everything's made to be broken
I just want you to know who I am

And you can't fight the tears that ain't coming
Or the moment of truth in your lies
When everything feels like the movies
Yhea you bleed just to know you're alive

And I don't want the world to see me
Cause I don't think that they'd understand
When everything's made to be broken
I just want you to know who I am		Và anh có thể cho đi tất cả chỉ để có thể bên em
Vì anh biết chỉ riêng em mới cảm nhận được tình cảm của anh
Em là cả thiên đường mà anh hằng ao ước
Anh ko muốn chia xa em ngay giây fút này

Tất cả những gì anh có thể cảm nhân được lúc này
Điều mà làm cho anh có thể giữ hơi thở đó chính là em
Cho dù hôm nay hay là ngay mai chúng ta ko còn nữa
Anh vẫn ko muôn mất em đêm nay

Anh ko muốn để cho thế giới này thấy anh
Vì anh biết rằng họ sẽ mãi ko hiểu được
Lỡ nếu có điều gì đến với chúng ta
Anh chỉ muốn em biết anh là ai

Anh sẽ ko thể nào ngăn cản được những dòng nước mắt
Khi mà anh biết tất cả đều là dối trá
Anh cảm thấy mọi thứ đều la hư ảo đối với anh
Em đã làm tổn thương để co thể sinh tồn

Anh ko muốn để cho thế giới này thấy anh
Vì anh biết rằng họ sẽ mãi ko hiểu được
Lỡ nếu có điều gì đến với chúng ta
Anh chỉ muốn em biết anh là ai

2 bản dịch khác

mariahcare.
19-12-2008
sirriver
27-10-2009