Lipstick on your collar - Connie Francis
Bản dịch của: Deathknight
| When you left me all alone At the record hop Told me you were going out For a soda pop You were gone for quite awhile Half an hour or more You came back And man, oh man This is what I saw Lipstick on your collar Told a tale on you Lipstick on your collar Said you were untrue Bet your bottom dollar You and I are through 'Cause lipstick on your collar Told a tale on you, yeah You said it belonged to me Made me stop and think And then I noticed yours was red Mine was baby pink Who walked in but Mary Jane Lipstick all a mess Were you smoochin' my best friend Guess the answer's yes Lipstick on your collar Told a tale on you Lipstick on your collar Said you were untrue Bet your bottom dollar You and I are through 'Cause lipstick on your collar Told a tale on you, boy Told a tale on you, man Told a tale on you, yeah | Bài này hiện đã được phổ nhạc lời Việt khá lâu rồi, các bạn gái khi đi karaoke rất hay hát!^^ Mình post lên các bạn tham khảo. Khi đang ngồi chơi trong mắt trong Anh kêu rằng anh muốn đi Ði mua một bao thuốc lá thơm Trong ngôi chợ ngay góc đường Anh ra đi sao thấy hơi lâu Ði quá 30 phút… hơn Khi anh vô trong mắt anh sao Có những nét dối… gian Kìa son môi trên áo anh Thì ra anh đã dối em Kìa son môi trên áo anh Nhìn xem em không nói thêm Ðã biết thế chớ trách sao Em không yêu anh lâu Vết son môi in trên cổ… áo Chẳng thèm anh nữa đâu… Anh kêu rằng son kia của em Em cau mày thêm tức thêm giận Son em màu hồng tươi hãy xem Son kia màu đỏ thẫm như mận Anh vô sau cô đó theo sau Son môi lem nhem trông thấy ghê Anh đưa cô ta tới nơi đâu Bao lâu nay anh đã… đi Kìa son môi trên áo anh Thì ra anh đã dối em Kìa son môi trên áo anh Nhìn xem em không nói thêm Ðã biết thế trách sao Em không yêu anh lâu Vết son môi in trên cổ áo Chẳng thèm anh nữa đâu ./. |
1 bản dịch khác
Deathknigh.
21-08-2008
21-08-2008