Let Me Love You - Third Day

Bản dịch của: vjtkon_kute

Ever since the world around you shattered
You've been looking everywhere for something more
Sometimes you feel like your life doesn't matter But it does
I tell you it does

Come on let me love you now
Come on let me love you and hold
you through the storms
I will keep you safe and warm
Come on let me love you now


Come on let me love you and kiss away your tears
I will always be here
Come on let me love you


Yesterday you found your heart was broken
Tomorrow doesn't leave much room for hope
Today you'll find that my arms are wide open
And my heart
My heart is full of love

Give up on all the other things
'Cause my love can bring you more
And if you take a chance on me
I'll give you what you're looking for
Từ lúc thế giới quanh em đảo lộn
Thì em cứ mải miết kiếm tìm gì đó
Đôi khi em ngỡ cuộc sống của mình thật vô nghĩa
Nhưng có đấy em
Anh nói là có ý nghĩa đó.

Đến đây nào, hãy để anh yêu em
Để anh yêu em và ôm em qua cơn bão tố
Anh sẽ bảo vệ và giữ ấm cho em
Hãy đến đây, hãy để anh yêu em nhé.

Đến đây nào, hãy để anh yêu em
Để anh hôn lên những giọt nước mắt
Anh sẽ luôn ở đây
Đến đây đi em, hãy để anh yêu em

Mới hôm qua, em biết trái tim mình tan vỡ
Và ngày mai chẳng có lấy chút hi vọng
Thì hôm nay, em sẽ thấy vòng tay anh dang rộng
Và trái tim anh
Ngập tràn tình yêu.

Hãy bỏ qua hết những thứ khác
Vì tình yêu anh còn cho em hơn cả
Và nếu em cho anh cơ hội
Thì anh sẽ cho em những gì em đang kiếm tìm.

1 bản dịch khác

vjtkon_kut.
08-11-2009