Someday (I Will Understand) - Britney Spears

Bản dịch của: littlestar_lk


[Verse 1:]
Nothing seems to be the way
That it used to
Everything seems shallow
God give me truth
In me
And tell me somebody is watching
Over me
And that is all I'm praying is that

Someday I will understand
In God's whole plan
And what he's done to me
Oh but maybe
Someday I will breathe
And I'll finally see
I'll see it all in my baby

[Verse 2:]
Don't you run too fast my dear
Why don't you stop?
Just stop and listen to your tears
They're all you've got
It's in you
You see somebody is watching
Over you
And that is all I'm praying is that

Someday you will understand
In God's whole plan
And what he does to you
Oh but maybe
Someday you will breathe
And you'll finally see
You'll see it all in your baby
You'll see it all in your baby

No moment
Will be more true
Than the moment
I look at you

It's in you
You see somebody is watching
Over you
And that is all I'm praying is that

Someday you will understand
In God's whole plan
And what he does to you
Oh but maybe
Someday you will breathe
And you'll finally see
You'll see it all in your baby
You'll see it all in your baby
You'll see it all in your baby
You'll see it all in your baby
Mọi thứ dường như không còn
Như trước nữa
Tất cả đều trở nên hời hợt
Chúa ơi hãy cho con biết sự thật
Đang xảy ra với con
Hãy cho con biết ai đó đang nhìn con
Lo lắng cho con
Ôi, con chỉ hy vọng rằng :
Rồi ngày nào đó con sẽ hiểu
Toàn bộ những sắp xếp của người
Và những gì anh ấy đã làm đối với con
Nhưng có lẽ
Một ngày nào đó con sẽ bình tâm lại
Để nhận ra
Tất cả sự thật nhờ đứa con này.

Anh có bỏ đi nhanh như thế không anh yêu ?
Tại sao anh lại dừng lại ?
Chỉ dừng lại và lắng nghe những giọt nước mắt trong anh ?
Đó là tất cả những gì anh làm được sao ?
Anh có nhận ra cảm giác này trong anh không
Có ai đó đang nhìn vào anh
Lo lắng cho anh
Và đó là tất cả những gì em mong ước. Rằng
Một ngày nào đó anh sẽ nhận ra
t oàn bộ kế hoạch của chúa
và những gì người đã làm cho anh
Nhưng cũng có thể
Anh sẽ bình tâm lại vào ngày nào đó
Để nhận ra
Mọi điều nhờ đứa con của anh
Anh sẽ nhận ra qua đứa con của mình
Không bao lâu nữa
Anh sẽ hiểu được nhiều chuyện hơn
Bây giờ
Em trông vào anh

3 bản dịch khác

kute_girl
02-07-2009
Julliet
23-10-2009
littlestar.
11-11-2009