Hurt - Johnny Cash

Bản dịch của: whatgoeswrong?

I hurt myself today
To see if I still feel
I focus on the pain
The only thing that's real
The needle tears a hole
The old familiar sting
Try to kill it all away
But I remember everything

[Chorus:]
What have I become
My sweetest friend
Everyone I know goes away
In the end
And you could have it all
My empire of dirt
I will let you down
I will make you hurt

I wear this crown of thorns
Upon my liar's chair
Full of broken thoughts
I cannot repair
Beneath the stains of time
The feelings disappear
You are someone else
I am still right here

[Chorus:]
If I could start again
A million miles away
I would keep myself
I would find a way
hôm nay tôi đã tự làm tổn thương mình
để nhận ra một điều rằng mình vẫn cảm nhận được moị thứ
tôi đã không quan tâm đến nỗi đau đó
chỉ một điều là thực tế
cây kim đã đâm toạc một lỗ hổng
nỗi đau đã từ rất lâu rồi
cố gắng chấm dứt để nó không trở lại nữa
nhưng tôi vãn nhớ tất cả
tôi sẽ trở thành cái gì
bạn yêu mến của tôi

tôi biết mọi người sẽ trở lại

cuối cùng
và bạn có thể sẽ có tất cả
đế chế trong tôi mới bị sới tung lên
tôi sẽ cùng bạn xuống đó
tôi sẽ làm bạn đau
tôi đội vỏng hoa có những chiếc gai đó lên người
ỏ trên cái ghế nói dối của tôi
tất cả moi suy nghĩ đã bị đổ vỡ
tôi không thể làm gì để điều đó không sảy ra
ở dưới nhưỡng vết nhơ theo thời gian
cảm giác dần biến mất
bạn là một người nào đó quan trọng
tôi vẫn cho điều đó là đúng

1 bản dịch khác

whatgoeswr.
15-11-2009