Wondering (Bỗng Dưng Muốn Khóc - OST ) - Minh Thư

Bản dịch của: sweet_dream2


Wondering

Baby, I'm wondering
Is it real feeling when you touch me
Far away when I'm come home
is it real feeling when I miss you?
I'll fly to the sky above,
through the clouds and the shinning stars
Just try to find our stars,'cause she can answer me

Don't go away, when I'm still here
Cause my feeling keeps wondering
If someday I can be sure that my feeling is real
So come to me and take me to the sky
We will find our stars together
Then keep them there 4ever and ever

So come to me and take me to the sky
We will find our stars together
Then keep them there 4ever and ever

I'll fly to the sky above,
through the clouds and the shinning stars
Just try to find our stars,'cause she can answer me

Don't go away, when I'm still here
Cause my feeling keeps wondering
If someday I can be sure that my feeling is real
So come to me and take me to the sky
We will find our stars together
Then keep them there 4ever and ever
Băn khoăn

Anh à em thật bối rối
Đây có phải là cảm giác khi anh chạm vào em không
Đã lâu lắm rồi từ khi em về lại ngôi nhà thân thương
Đây có phải là cảm giác khi em nhớ nhung anh không
Em bay lên bầu trời cao thẳm
Qua những đám mây và những vì sao rực rỡ
Chỉ cần tìm ra ngôi sao cho riêng mình vì ngôi sao ấy sẽ trả lời cho em

Đừng đi đâu khi em còn ở đây
Vì tình cảm em còn nhiều bối rối
Nếu như một ngày có thể chắc rằng cảm xúc của em là thực
Vậy thì hãy tới bên và đưa em tới bầu trời kia
Chúng mình sẽ tìm được ngôi sao của hai ta
Rồi giữ ngôi sao ấy mãi mãi

Vậy thì hãy tới bên và đưa em tới bầu trời kia
Chúng mình sẽ tìm được ngôi sao của hai ta
Rồi giữ ngôi sao ấy mãi mãi

Em bay lên bầu trời cao thẳm
Qua những đám mây và những vì sao rực rỡ
Chỉ cần tìm ra ngôi sao cho riêng mình vì ngôi sao ấy sẽ trả lời cho em

Đừng đi đâu khi em còn ở đây
Vì tình cảm em còn nhiều bối rối
Nếu như một ngày có thể chắc rằng cảm xúc của em là thực
Vậy thì hãy tới bên và đưa em tới bầu trời kia
Chúng mình sẽ tìm được ngôi sao của hai ta
Rồi giữ ngôi sao ấy mãi mãi

1 bản dịch khác

sweet_drea.
18-11-2009