Romantic - SHINee
Bản dịch của: SHInee_Romeo16
| 너 아니면 안되는 걸 (ROMANTIC) [MinHo]Yeah, my girl 내가 바보야 잊을 수 없는 너의 사랑이 마지막 눈물이 나의 온 가슴을 찢어 놓는다 찢어 놓는다 [JongHyun](Im sorry) [MinHo]정말 미안해 [JongHyun]내 마음이 가는대로 난 아무생각 없이 걷고 있지 니 모습을 닮은 누군가를 찾는 건지 난 그냥 그 자리에 서있어 [Key]쓸쓸한 내 어깨를 금방이라도 니가 두드리고 숨은 것만 같은데 왜 없는 건지 못 보는 건지 아니 눈이 멀었는지 [TaeMin]또 다른 사랑을 할 수도 있다고 난 믿었었는데 가슴 안에 너는 낙인처럼 지울 수가 없어 어떡해 [All]너 아니면 안되는 걸 이제야 알아버린 내가 너무 비참해 [Onew]사진 속엔 아직도 내가 너의 사랑인 것 같은데 [All]너의 체온 너의 얼굴 아직도 내 품 안에 느껴지고 있는 걸 [JongHyun]Still I have ROMANTIC in my heart 돌아가고 싶은걸 [Onew]수없이 많은 날을 그렇게 너의 모든 것을 가졌던 나 이젠 왜 [Key](baby why) [Onew]네게선 [Key](tell me why) 날 찾을 수가 없게 된 걸까 [Key]난 너무 두려워 우리의 추억이 깊게 배어 있는 곳에 완벽한 [JongHyun](I know) [Key]사람을 만난 널 보게 될까봐 [TaeMin&JongHyun]너 같은 사랑을 만날 수 있다고 난 믿었었는데 가슴 안에 너는 낙인처럼 아파 죽겠는 걸 어떡해 [All]너 아니면 안되는 걸 이제야 알아버린 내가 너무 비참해 [Onew]사진 속엔 아직도 내가 너의 사랑인 것 같은데 [All]너의 체온 너의 얼굴 아직도 내 품 안에 느껴지고 있는 걸 [Key]Still I have ROMANTIC in my heart 돌아가고 싶은걸 [JongHyun]난 지쳐버렸나 봐 홀로 남겨진 사랑에 너의 빈자리만 난 찾고 헤매는 데 제발 좀 나를 봐 널 닮은 나를 봐 내겐 정말 이런 시련들이 힘들어 [Onew&JongHyun]기다림보다 힘든 건 니 습관들까지 모두 닮아 버린거야 내 속엔 나보다 니가 더 많은 걸 I wanna be wanna be your man [Key&JongHyun]그때로 돌아가 다시 널 사랑한 한 남자로 태어나서 다시는 너를 아프게 하지는 않을래 Can I go I wanna be I wont let you be your man [All]너 아니면 안되는 걸 이제야 알아버린 내가 너무 비참해 [Key]사진 속엔 아직도 내가 너의 사랑인 것 같은데 [All]너의 체온 너의 얼굴 아직도 내 품 안에 느껴지고 있는 걸 [JongHyun]Still I have ROMANTIC in my heart 돌아가고 싶은걸 [All]너 아니면 안되는 걸 이제야 알아버린 내가 너무 비참해 (잊을 수 없는 너의 그 사랑이 마지막 눈물이 나의 온 가슴을 찢어놓고 절대 치유되지 않는 상처만 남겨 내 초라한 모습만 남겨 정말 비참해 나는 어떡해 나는 이제 정말 어떡해) 너의 체온 너의 얼굴 아직도 내 품 안에 느껴지고 있는 걸 Still I have ROMANTIC in my heart 돌아가고 싶은걸 ~~~~~~~Engtrans~~~~~~~ Yeah, my girl I'm an idiot Your unforgettable love, The final tears Are ripping away at my whole heart It's ripping away, (I'm Sorry) I'm so sorry I thoughtlessly walk Wherever my heart takes me It seems I am looking for Those that look similar to you I'm still standing at the same place It almost seems like you just tapped my sagging shoulders And hid from my sight Why are you not there? can I not see you? Are my eyes looking too far? I trusted that I could love again Still you stay, branded in my heart unmoving. What do I do? It can't not be you. I am so miserable That I realized this now The pictures Make it look like I am still your love The heat of your body and your face I can still feel it Deep inside my heart Still I have romantic in my heart I want to go back. So many days I had Everything of you. But why is it (baby why) That now (tell me why) That I can't find you? I'm so frightened that In the places where our memories are deeply embedded That I may (I know) see you there with the perfect man. I trusted that I would meet a love like you again The pain of you branded in my heart is death What do I do? It can't not be you I am so miserable That I realized this now The pictures Make it look like I am still your love The heat of your body and your face I can still feel it Deep inside my heart Still I have romantic in my heart I want to go back. I guess I'm exhausted. Left alone I wander, Looking for the love left in the empty space where you were. I'm begging you to look at me. Look at the one so similar to you This ordeal is too much for me It so much worse than simply waiting I became so similar to you that I copied even your habits There is more of you inside me than myself I wanna be, wanna be your man Let's go back to the way things were I want be reborn as a man that loves you I won't hurt you ever again Can I go? I wanna be... I won't let you, Be your man It can't not be you I am so miserable That I realized this now. The pictures Make it look like I am still your love. The heat of your body and your face I can still feel it Deep inside my heart. Still I have romantic in my heart I want to go back. It can't not be you I am so miserable That I realized this now. (Your unforgettable love, The final tears Are ripping away at my chest Leaving only scars that will never heal Leaving me as my miserable self I'm so distressed, what do I do?) The heat of your body and your face I can still feel it Deep inside my heart. Still I have romantic in my heart I want to go back. What do I do now? | Tình yêu của anh Anh không thể nào quên Nước mắt chiếm trọn trái tim anh và xé tan nó ra thành từng mảnh...từng mảnh Anh thật sự xin lỗi Dù đã biết bao ngày kể từ khi anh còn có em Tại sao giờ đây anh lại trở nên thế này(baby why?) Vì em(tell me why) Giờ đây với em việc đi tìm anh là điều không thể Anh thật sự rất sợ hãi, nếu như gặp em, anh sẽ chìm vào trong những ký ức của chúng ta Cùng với người con trai hoàn hảo em đã gặp Cho dù tin rằng mình có thể gặp được một tình yêu khác như em Nhưng trong tim anh hình bóng em vẫn khắc sâu Anh chịu đựng nỗi đau này,anh có lẽ sẽ chết mất Liệu anh còn có thể làm gì nữa đây? Người có thể biến tất cả thành sự thật chính là em Anh mới đáng thương làm sao Nhìn vào những bức ảnh dường như thể anh vẫn là tình yêu của em Anh dường như vẫn cảm nhận được hơi ấm và khuôn mặt em trong vòng tay Still I have romantic in my heart Anh ước mình có thể quay ngược lại thời gian Anh trở nên mệt mỏi, mối tình đã qua tất cả chỉ còn lại sự cô đơn Anh tìm kiếm em trong nỗi đau tột cùng Xin hãy chỉ nhìn anh thôi, nhìn vào con người giống với em Đối với anh nỗi đau xuyên thấu con tim này thật quá sức chịu đựng Hãy quay ngược thời gian anh sẽ tái sinh thành người con trai yêu em Và sẽ không khiến em tổn thương lần nữa Can I go wanna be,(I won\'t let you) be your man |
1 bản dịch khác
SHInee_Rom.
23-11-2009
23-11-2009