Loves Me Not - t.A.t.U

Bản dịch của: benl

Loves Me Not

I complicated our lives by falling in love with him
I complicated our lives, now I’m losing my only friend
I don’t know why, I had to try, living my life on the other side
Now I’m so confused
I don’t know what to do

Refrén:
He loves me, He loves me not
She loves me, She loves me not
He loves me, He loves me not
She loves me, she loves me

I started blurring the lines because I didn’t care
I started crossing the line, cause you were never there

No where to turn,
No one to help,
It’s almost like I don’t even know myself
Now I have to choose
I don’t know what to do

He loves me, He loves me not
She loves me, She loves me not
He loves me, He loves me not
She loves me, she loves me

He loves me, He loves me not
She loves me, She loves me not
He loves me, He loves me not
She loves me

No where to turn,
No one to help,
It’s almost like I don’t even know myself
Now I have to choose
I don’t know what to do

He loves me, He loves me not
She loves me, She loves me not
He loves me, He loves me not
She loves me, She loves me not
He loves me, He loves me not
She loves me, She loves me not
He loves me, He loves me not
She loves me, She loves me not

xin dịch lại điệp khúc:

anh ta yêu tôi, anh ta đừng yêu tôi
cô ấy yêu tôi, cô ấy đừng yêu tôi
anh ta yêu tôi, anh ta đừng yêu tôi
cô ấy yêu tôi, cô ấy đừng yêu tôi

Loves Me Not: đừng yêu tôi

Giống như \"DON\'T LOVE ME\". Ở đây TATU dùng ngữ pháp theo dạng tiếng BỒI, ngôn ngữ của dân đường phố.

1 bản dịch khác

benl
27-11-2009