Show Me The Meaning Of Being Lonely - Backstreet Boys
Bản dịch của: Trương Minh Phương
| Show me the meaning of being lonely So many words for the broken heart It's hard to see in a crimson love So hard to breathe Walk with me, and maybe Nights of light so soon become Wild and free I could feel the sun Your every wish will be done They tell me Show me the meaning of being lonely Is this the feeling I need to walk with Tell me why I can't be there where you are There's something missing in my heart Life goes on as it never ends Eyes of stone observe the trends They never say forever gaze upon me Guilty roads to an endless love (endless love) There's no control Are you with me now? Your every wish will be done They tell me Show me the meaning of being lonely Is this the feeling I need to walk with Tell me why I can't be there where you are There's something missing in my heart There's nowhere to run I have no place to go Surrender my heart, body, and soul How can it be You're asking me To feel the things you never show? You are missing in my heart Tell me why can't I be there where you are? Show me the meaning of being lonely Is this the feeling I need to walk with Tell me why I can't be there where you are There's something missing in my heart | Nói với anh nghĩa của sự cô đơn ! Vẫn còn vài lời gửi cho trái tim vốn đã tan vỡ Thật khó để nhìn trong một tình yêu mờ ảo Thế thật ngột ngạt Đến bên anh và ta chờ đợi Ánh sáng xuyên qua màng đêm Tại nơi đó ta có thể cảm nhận ánh sáng tự do và bình dị Mọi điều ước cửa em sẽ thành sự thật Họ nói với anh: Cho anh biết nghĩa của từ cô đơn Đó là cảm giác nhữhbước chân trĩu nặng Cho anh biết tại sao anh không thể bên em Đó là vì vài điều bị mất trong trái tim của anh Dòng đời vẫn trôi không ngừng Những tảng đá vô tri ngắm nhìn cuộc đời Chúng vĩnh viễn không nói, dù một câu Con đường đầy tội lỗi đưa đến một tình yêu vĩnh hằng Nơi đó không có gì ngăn cản Hãy đến bên anh Ước muốn của em rồi cũng sẽ thành hiện thực Nói với anh Cho anh xem nghĩa của từ cô đơn Phải chăn nó làm tâm trạng nặng nề Cho anh biết tại sao anh không thể gặp em Mong muốn của em sẽ thành hiện thực Không còn nơi nào để trốn tránh Anh cũng chẳn còn nơi nào có thể đi Trái tim lẫn linh hồn của anh đã mất Làm sao anh có thể cảm nhận được em nói điều gì Em không bao giờ xuất hiện => Đó là những thứ biến mất trong tim anh - Tình yêu |
13 bản dịch khác
thangkho_n.
23-06-2008
23-06-2008
eagle
11-07-2008
11-07-2008
caodeptrai
16-08-2008
16-08-2008
twinkle di.
23-11-2008
23-11-2008
tienhang
13-02-2009
13-02-2009
alex001
29-08-2009
29-08-2009
lovelydian.
11-11-2009
11-11-2009
Nguyễn T.
01-10-2009
01-10-2009
Trương M.
28-11-2009
28-11-2009
Oxalis
19-04-2010
19-04-2010
khaikpt
31-05-2010
31-05-2010
hoatam_aki.
03-10-2011
03-10-2011
zunhie
12-04-2012
12-04-2012