Kung Fu Fighting (OST Kung Fu Panda) - Carl Douglas

Bản dịch của: Đại ca LEO

Chorus:
Everybody is Kung fu fighting,
Your mind becomes fast as lightning
Although the future is a little bit frightening
If look at your life then you’re arriving,

Bridge:
You’re a diamond in the rough,
You’re a brilliant ball of clay,
You can be a work of art,
If you just go all the way,

Now what would it take to break?
I believe that you can bend,
Not only have you got to fight,
But you have got to win,

(Chorus)

You are a natural,
Why is it so hard to see?
Maybe it’s just because,
the people are looking at me

The journey’s a lonely one,
So much more than we know
But, sometimes you’ve got to go
You’ve got to be your own hero.

(Chorus)

(Bridge)

(Chorus)
Mọi người Kung Fu là chiến đấu
Hãy chắc chắn rằng ý chí của bạn trở thành ánh sáng
Mặc dù tương lai là một điều khủng khiếp
Nếu nhìn cuộc đời bạn khi bạn thành công

Bridge
Bạn là một viên kim cương chưa được gọt giũa
Bạn là một người rực rỡ trong buổi khiêu vũ
Bạn có thể là một tác phẩm nghệ thuật
Nếu bạn sẽ đi tất cả các nẻo đường

Bây giờ nếu muốn xe vực ngựa(tập cho ngưa kéo xe)
Tôi tin bạn co thể khuất phục nó
Không chỉ bạn có được ánh sáng
Nhưng bạn có được chiến thắng

(Chorus)

Bạn là một người không giả dối
Vì sao tôi lại thấy điều cứng rắn đó ư?
Có lẽ là bởi vì
Mọi người đang nhìn trong tôi

Một cuộc hành trình đầy thú vị
Bởi vì nhiêù hơn chúng ta biết
Nhưng, thỉnh thoảng bạn đã được đi
Bạn có được là nhờ người hùng của chính mình

1 bản dịch khác

Đại ca .
09-12-2009