Sorry - Jonas Brothers

Bản dịch của: kute_girl

Broken hearts and last goodbyes
Restless nights but lullabies
Helps make this pain go away
I realize I let you down
Told you that I'd be around
Building up the strength just to say

I'm sorry
For breaking all the promises that I wasn't around to keep.
If only..
This time is the last time that I will ever beg you to stay.
But your already on your way.

Filled with sorrow, filled with pain
Knowing that I am to blame
For leaving your heart out in the rain
And I know your gonna walk away
And leave me with the price to pay
But before you go I wanted to say

Yeah!

That I'm sorry
For breaking all the promises that I wasn't around to keep
If only..
This time is the last time that I will ever beg you to stay.
But you're already on your way.

Can't make it alive on my own
But if you have to go, then please girl
Just leave me alone.
Cause I don't want to see you and me going our separate ways.
I'm begging you to stay
If it isn't too late

I'm sorry
For breaking all the promises that I wasn't around to keep.
If only..
This time is the last time that I will ever beg you to stay.
But your already on your way.

But your already on your way...		Con tim tan nát cùng với lời biệt li cuối cùng
Đêm vẫn thật dài
Nhưng lời hát ru đã khiến vết thương này nguôi ngoai chút
Tôi chợt nhận ra rằng mình đã khiến em thất vọng
Lúc này, tôi lấy hết can đảm chỉ để nói

Xin lỗi em
Vì đã thất hứa
Và giá như
Đây là lần cuối ... rằng tôi sẽ cầu xin em quay lại
Nhưng em đã sẵn sàng trên con đường của riêng mình rồi

Con tim chan chứa những nỗi phiền muộn cùng đau thương chất chứa
Tôi biết rằng mình đáng trách lắm
Vì đã bỏ mặc con tim em quạnh hiu dưới trận mưa lớn
Và tôi biết rằng em đã ra đi mãi mãi rồi
Để tôi ở lại với cái giá phải trả
NHưng trước khi em đi, tôi chỉ muốn được nói ...

Yeah!

Xin lỗi em
Vì đã thất hứa
Và giá như
Đây là lần cuối ... rằng tôi sẽ cầu xin em quay lại
Nhưng em đã sẵn sàng trên con đường của riêng mình rồi

Không thể nắm giữ tình yêu được
Nhưng nếu em phải ra đi, thì xin em
Hãy để tôi lại một mình
Bởi tôi không muốn thấy em và tôi đi hai con đường khác nhau
Tôi cầu xin em ở lại
Nếu như không quá muộn ....
(Nick send to Miley)

6 bản dịch khác

nick jonas
19-09-2008
icen
22-11-2008
h0ang.bk91
19-10-2009
dungpham
06-12-2009
kute_girl
10-12-2009
lynz9x
30-10-2011