You Bring Me Joy (ft. The One) - Taeyeon / 태연
Bản dịch của: kute_girl
| ====HANGUL===== (더원) 느끼나요 저 별들의 소망을 드넓은 나의 가슴을 (태연) 들리나요 마음속의 울림을 높푸른 나의 얘기를 (Chorus) You bring me joy You bring me love 언제나 한결 같은 것 You make me smile You give me hope 우리는 알죠 우리는 알잖아요 우리는 알고 있죠 (태연) 자그마한 숲속의 노래들을 그댄 믿을 수 있나요 (더원) 마음속의 보석을 찾는다면 그대도 볼 수 있겠죠 (Chorus) You bring me joy You bring me love 언제나 한결 같은 것 You make me smile You give me hope 우리는 알죠 우리는 알잖아요 우리는 알고 있죠 ===ROM=== (The One) neu kki na yo cheo byeol deur ye so mang eur teu neorl peun na ye ka seum eul (Tae Yeon) teu li na yo ma eum sok e oo lim eur nop poo reun na ye yae gi reul (Chorus) You bring me joy You bring me love uhn je na han kyeol kat teun geot You make me smile You give me hope oo ri neun ar cho oo ri neun ar chan ha yo oo ri neun ar go ee cho (Tae Yeon) cha keu ma han soop sok e no rae deur eul keu daen mi deur soo i na yo (The One) ma eum sok e po seok eur cha neun da myeon keu dae do bor soo i ke cho (Chorus) You bring me joy You bring me love uhn je na han kyeol kat teun geot You make me smile You give me hope oo ri neun ar cho oo ri neun ar chan ha yo oo ri neun ar go ee cho (Chorus) You bring me joy You bring me love uhn je na han kyeol kat teun geot You make me smile You give me hope oo ri neun ar cho oo ri neun ar chan ha yo oo ri neun ar go ee cho ===TRANS=== (The One) Can you feel them? The hope of those stars up above And my wide, open heart? (Tae Yeon) Can you hear it? The sound of my heart, and my high voice speaking (Chorus) You bring me joy You bring me love A constant, unchanging love You make me smile You give me hope We both knew, we both understand We both know (Tae Yeon) Do you believe in the voices in the heart of a small forest? (The One) If you look deep upon the jewel of my heart You will be able to find my answer (Chorus) You bring me joy You bring me love A constant, unchanging love You make me smile You give me hope We both knew, we both understand We both know (Chorus) You bring me joy You bring me love A constant, unchanging love You make me smile You give me hope We both knew, we both understand We both know | (The One) Em có cảm nhận thấy chúng không? Ước vọng của những vì tinh tú trên trời cao Và con tim đang rộng mở của anh? (Tae Yeon) Anh liệu có nghe? Tiếng nói con tim, Và giọng nói thánh thót con tim em lên tiếng? (điệp khúc) Anh cho em niềm vui Anh đã cho em niềm vui Một tình yêu thủy chung Anh khiến em cười Anh muốn em nguyện ước Cả hai ta đều hiểu Cả hai chúng mình đều biết điều đó (Tae Yeon) Phải chăng anh tin vào giọng nói con tim của ngọn rừng nho nhỏ? (The One) Nếu em nhìn sâu vào hòn ngọc xa xưa ấy trong con tim anh Thì em sẽ thấy câu trả lời thôi (điệp khúc) Anh cho em niềm vui Anh đã cho em niềm vui Một tình yêu thủy chung Anh khiến em cười Anh muốn em nguyện ước Cả hai ta đều hiểu Cả hai chúng mình đều biết điều đó (điệp khúc) Anh cho em niềm vui Anh đã cho em niềm vui Một tình yêu thủy chung Anh khiến em cười Anh muốn em nguyện ước Cả hai ta đều hiểu Cả hai chúng mình đều biết điều đó |
1 bản dịch khác
kute_girl
13-12-2009
13-12-2009