Like Whoa - Aly & Aj

Bản dịch của: kute_girl

Life is good I can't complain
I mean I could but no one's listening
Your image overwhelms my brain
And it feels good, good, good

Now I'm rollin' my window down
I love the wind but I hate the sound
You're like a tattoo that I can't remove
And it feels good, it feels good, it feels good

Chorus:
Like a rollercoaster ride
Holdin' on white knuckles like
Whoa whoa
Can't believe I'm like
Whoa whoa
Up and down and side to side
Every inch of me is like
Whoa whoa
Got me feelin' like
Whoa whoa

In the mornin' it begins again
Feels like I'm fallin' better strap me in
I think I'm runnin' out of oxygen

And it feels good, it feels good, it feels good

Chorus
Like a rollercoaster ride
Holdin' on white knuckles like
Whoa whoa
Can't believe I'm like
Whoa whoa
Up and down and side to side
Every inch of me is like
Whoa whoa
Got me feelin' like
Whoa whoa

My inhibitions are beginning to let go
This situation I can't help but lose control
You're an affliction that I cannot seem to break
It feels good, it feels good

I'm holdin' on
Holdin', holdin', holdin', holdin', holdin', holdin'...
I'm holdin' on
Like a rollercoaster ride
Like I'm runnin' a red light
Like a rocket ship in flight
There's nothin' else that makes me feel like whoa...

Like a rollercoaster
Whoa
Holdin' on white knuckles
Whoa
Once you let your love in
Whoa
Every inch of me is like
Whoa
Cuộc đời này thật thú vị nên tôi chẳng thể phàn nàn gì
Ý tôi là tôi có thể nhưng không ai chịu lắng nghe
Hình bóng anh cứ chôn vùi trong tâm trí tôi
Và điều đó thật tuyệt

Giờ tôi đang đóng cửa sổ lại
Tôi yêu cơn gió nhưng ghét cái tiếng nó vi vu bên tai
Anh như vết săm mà tôi không thể bỏ đi
Và điều đó thật tuyệt

Như một chuyến đi đầy trắc trở
Đốt tay trắng dã đang bám chặt lấy
Whoa whoa
Không thể tin tôi lại như thế
Whoa whoa
Đi lên rồi đi xuống, lượn bên này rồi bên kia
Từng inch trên người tôi đều như vậy
Whoa whoa
Làm tôi cảm thấy
Whoa whoa

Sáng sớm, điều đó lại khởi đầu
Cảm giác như mình đang suy sụp, trói tôi lại sẽ ổn hơn
Tôi cảm thấy mình đang thiếu hụt ôxi

Tôi hết nhẫn nại rồi
Tôi không thể cứu vãn hoàn cảnh hiện tại
Tôi đang mất kiểm soát
Anh là nỗi đau tôi không thể xóa bỏ
Cảm thấy thật tuyệt

2 bản dịch khác

cobecatinh
03-01-2009
kute_girl
26-12-2009