Ave Maria - Beyoncé Knowles
Bản dịch của: Ave Maria
| She was lost in so many different ways Out in the darkness with no guide I know the cost of a losing hand Never thought the grace of God go I I found heaven on earth You are my last, my first And then I hear this voice inside Ave Maria I've been alone when I'm surrounded by friends How could this silence be so loud But I still go home knowing that I've got you There's only us with the lights go down You are my heaven on earth You are my hunger, my thirst I always hear this voice inside Saying Ave Maria Sometimes love can come and pass you by While you´re busy making plans Suddenly hit you and then you realize It's out of your hands Baby, you got to understand You are my heaven on earth You are my last, my first And then I hear this voice inside Ave Maria Ave Maria Ave Maria | Đức mẹ Maria Người đã lạc lối trên biết bao con dường xa lạ Không ai chỉ lối nhưng người vẫn tìm đến được con đường ánh sáng Con hiểu nỗi đau của sự mất mát thể chất lẫn tinh thần Chưa bao giờ con nghĩ rằng đức mẹ lại nhân từ với con đến vậy. Con đã tìm thấy thiên đường nơi con sống Đức mẹ vẫn luôn luôn dõi theo con Và trong sâu thẳm tâm hồn con vang vọng giọng nói Đức mẹ Maria. Vẫn chỉ một mình con cô đơn cung quanh bạn bè đôi lứa. SAo nỗi tĩnh lặng lại bao trùm trong con Nhưng con vẫn bước về nhà và con biêts rằng người luôn ớ đó. Đức mẹ luôn bên con cho dù màn đêm có giăng phủ. Con đã tìm thấy thiên đường nơi con sống Người là sự khao khát hướng tới trong con Và trong sâu thẳm tâm hồn con vang vọng giọng nói Hát vang đức mẹ Maria! Đôi khi tình yêu đến và dừng chân nơi tim bạn Khi bạn đang mải miết với những kế hoạch của cuộc đời Tình yêu chợt đến bên bạn rồi bạn mới chợt hiểu Rằng bạn không thể nào điều khiển tình yêu ấy, hãy hiểu vậy nhé. Con đã tìm thấy thiên đường nơi con sống Đức mẹ vẫn luôn luôn dõi theo con Và trong sâu thẳm tâm hồn con vang vọng giọng nói Đức mẹ Maria |
1 bản dịch khác
Ave Maria
27-12-2009
27-12-2009